Übersetzungen für „imja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

imię <Gen -ienia, Pl -iona> SUBST nt

1. imię (nazwa osoby):

imię

first name

jak masz [lub jak ci] na imię? ugs

what's your name?

mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu

to call sb by sb's first name

2. imię übtr (reputacja):

imię

name

dbać o dobre imię kogoś/czegoś

to keep up the good name of sb/sth

3. imię (nazwa):

imię

name

Liceum Ogólnokształcące imienia I. J. Paderewskiego

I. J. Paderewski Upper Secondary [or High AM ] School

w czyimś imieniu

on sb's behalf

w imię kogoś/czegoś übtr

on behalf of sb/sth

nazywać coś/rzeczy po imieniu übtr

to call sth what it is

nazywać coś/rzeczy po imieniu übtr

to call a spade a spade

4. imię LING:

imię

noun

im.

im. kurz f. imię 3.

im.

name

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

Adam Mickiewicz University

Siehe auch: imię

imię <Gen -ienia, Pl -iona> SUBST nt

1. imię (nazwa osoby):

imię

first name

jak masz [lub jak ci] na imię? ugs

what's your name?

mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu

to call sb by sb's first name

2. imię übtr (reputacja):

imię

name

dbać o dobre imię kogoś/czegoś

to keep up the good name of sb/sth

3. imię (nazwa):

imię

name

Liceum Ogólnokształcące imienia I. J. Paderewskiego

I. J. Paderewski Upper Secondary [or High AM ] School

w czyimś imieniu

on sb's behalf

w imię kogoś/czegoś übtr

on behalf of sb/sth

nazywać coś/rzeczy po imieniu übtr

to call sth what it is

nazywać coś/rzeczy po imieniu übtr

to call a spade a spade

4. imię LING:

imię

noun

moja

moja → mój

Siehe auch: mój

mój, moja, moje POSS PRON

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

Azja SUBST f

Azja

Asia

Azja Mniejsza

Asia Minor

faja SUBST f

1. faja → fajka

2. faja übtr (nieudacznik):

faja

loser

Siehe auch: fajka

fajka SUBST f

1. fajka (do palenia tytoniu):

fajka

pipe

2. fajka ugs (papieros):

fajka

fag

3. fajka ugs (znaczek):

fajka

tick

Wendungen:

fajka pokoju

peace pipe

boja <Gen boi> SUBST f

boja

buoy

koja <Gen koi> SUBST f NAUT

koja

bunk

ruja <Gen rui> SUBST f

ruja

rut

soja <Gen soi> SUBST f BOT

1. soja (roślina):

soja

soya

2. soja (nasiona):

soja

soya bean

soja

soybean AM

tuja <Pl Gen tui [lub tuj]> SUBST f BOT

tuja

thuja

reja <Gen rei> SUBST f NAUT

reja

yard

idea <Gen -ei> SUBST f

1. idea (myśl przewodnia):

idea

cause

w imię idei

in the name of the cause

2. idea PHILOS (przedmiot myśli):

idea

idea

idea

concept

3. idea PHILOS (istota rzeczy):

idea

essence

igła <Pl Gen igieł> SUBST f

1. igła (do szycia):

igła

needle

2. igła (część przyrządu):

igła

needle

igła gramofonowa

stylus

3. igła BOT:

igła

needle

4. igła ARCHIT:

igła

spire

Wendungen:

szukać igły w stogu siana

to look for a needle in a haystack

robić z igły widły

to make mountains out of molehills

ikra SUBST f

1. ikra (w wodzie):

ikra

spawn

2. ikra (w ciele ryby):

ikra

roe

Wendungen:

mieć ikrę

to have spirit

izba SUBST f

1. izba (pomieszczenie):

izba

room

izba przyjęć

admission

2. izba (organ w parlamencie):

izba

house

izba

chamber

izba wyższa/niższa

upper/lower chamber

Izba Gmin/Lordów

the House of Commons/Lords

3. izba (urząd państwowy):

izba

office

Najwyższa Izba Kontroli

the National Audit Office

4. izba (jednostka samorządu zawodowego):

izba

council

izba adwokacka

the Bar

zima SUBST f

zima

winter

zimą [lub w zimie]

in winter

mjr

mjr kurz f. major

mjr

Maj. (major)

Siehe auch: major

major <Pl -rowie [lub -orzy]> SUBST m MILIT

major

Major

imisja SUBST

Benutzereintrag

imisja f ÖKOL

immission

imid SUBST

Benutzereintrag

imid m CHEM

imide