Übersetzungen für „jedwabna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

satin włokiennictwo

satyna jedwabna f

silk dress

jedwabna sukienka f

this shirt is made of silk — I should think it is, considering how much it cost

to jest jedwabna koszula — no myślę, biorąc pod uwagę jej cenę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bagazja, bagaia – tkanina bawełniana lub jedwabna, o wątku i osnowie w innych kolorach.

pl.wikipedia.org

Jej osnowa jest jedwabna, a wątek pętelkowy, wykonany złotą nicią.

pl.wikipedia.org

Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle (lub odwrotnie), uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych.

pl.wikipedia.org

Materiałem na bardziej eleganckie piżamy bywa też satyna, także jedwabna.

pl.wikipedia.org

Spódnica jedwabna zwana „robronem” obszyta złota lub srebrną nitka dookoła u dołu, fartuszek bawełniany w czerwone paski, gorset z „bogatej materyi”, trzewiki na wysokich obcasach, pończochy modre.

pl.wikipedia.org

Popelina – mocna tkanina wełniana, bawełniana lub jedwabna o splocie płóciennym, przypominająca ryps, używana głównie na koszule i bluzki.

pl.wikipedia.org

Wykonane z jedwabiu falistego albo z sukna, z podbiciem szkarłatnym, zamiast pomponu jest jedwabna pętelka.

pl.wikipedia.org

Kasak - w najczęściej używanym znaczeniu jest to jedwabna kurtka noszona przez dżokejów.

pl.wikipedia.org

Konopeum – ozdobna tkanina (jedwabna bądź lniana) zasłaniająca drzwiczki tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Satyna – rodzaj atłasu, tkanina najczęściej bawełniana, czasem jedwabna, której prawa (błyszcząca) strona ma splot atłasowy wątkowy.

pl.wikipedia.org