Englisch » Polnisch

I . kick [kɪk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kick [kɪk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow):

kick
kopnięcie nt

2. kick (in football):

penalty/free kick
rzut m karny/wolny
free kick
rzut wolny

free kick SUBST

free kick
rzut m wolny

goal kick SUBST SPORT

goal kick
wybicie nt od bramki

I . kick about VERB intr ugs to be kicking about [or around]

Verbtabelle anzeigen

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]
poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]
podróżować

II . kick about VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kick about about ugs (talk about):

to kick sth about [or around]
przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]
poniewierać kimś

kick against VERB trans

kick around VERB intr

kick around PHRVB kick about

Siehe auch: kick about

I . kick about VERB intr ugs to be kicking about [or around]

Verbtabelle anzeigen

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]
poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]
podróżować

II . kick about VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kick about about ugs (talk about):

to kick sth about [or around]
przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]
poniewierać kimś

I . kick back VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kick back VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

I . kick in VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kick in (break):

kick in
wyłamać
kick in face, head
rozwalić

2. kick in AM (contribute):

kick in
dokładać [perf dołożyć]

II . kick in VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. kick in ugs (take effect):

kick in
zaczynać [perf zacząć] działać

2. kick in AM (contribute):

kick in
przyłączyć się

kick off VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

I . kick out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kick out VERB intr

Verbtabelle anzeigen

kick up VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

to kick up up a fuss
narobić hałasu

kick-off SUBST

1. kick-off (in football):

kick-off
rozpoczęcie nt gry

2. kick-off (beginning):

kick-off
start m

Beispielsätze für kick

free kick
rzut wolny
to kick the bucket ugs
kopnąć w kalendarz
to kick a goal
strzelić bramkę
to kick sb back
oddać komuś kopniaka
to kick a habit
rzucać [perf rzucić] nałóg
to kick against sth
buntować się przeciwko czemuś
to kick heels Brit
obijać się
to kick oneself
stuknąć się w łeb
penalty/free kick
rzut m karny/wolny
to kick out against sth
buntować [perf z-] się przeciwko czemuś
to kick sth about [or around]
przedyskutować coś
to kick sb about [or around]
poniewierać kimś
he's on a religious kick ugs
dostał bzika na punkcie religii
a kick in the teeth
prawdziwy cios
to kick over the traces
porzucić konwenanse
to kick off one's shoes
zrzucić buty
to aim a blow/kick at sb
wymierzyć komuś cios/kopniaka
to kick up up a fuss
narobić hałasu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The bike had a 174 cc engine, dual carburetors, five-speed transmission, 12-volt electrics and turn signal indicators, electric and kick starter.
en.wikipedia.org
Teams alternate taking the kick-off after each base, regardless of which team scored the base.
en.wikipedia.org
They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.
en.wikipedia.org
Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.
www.telegraph.co.uk
The kick was good, and made the score 3114 ECU.
en.wikipedia.org
It can be yours for the pledged price of $149 on kick starter.
www.cnet.com
When music and musicianship are this worshipful, virtuoso, and varied, it's easy to get caught up, kick back, and join the praise.
en.wikipedia.org
The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful kick.
en.wikipedia.org
Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.
en.wikipedia.org
Unintended incidents can kick off renewed violence, which might escalate and spin out of control.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"kick" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste