Übersetzungen für „næstur“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

kaptur SUBST m

1. kaptur (nakrycie głowy):

kaptur

hood

2. kaptur (osłona):

kaptur

hood

natura SUBST f

1. natura (przyroda, świat):

natura

nature

na łonie natury

in the open

na łonie natury

in the bosom of nature

wybryk natury übtr

freak of nature

2. natura (stan pierwotny):

natura

nature

3. natura (organizm):

natura

constitution

4. natura (zespół cech):

natura

nature

być gadatliwym z natury

to be a talker by nature

coś leży w czyjejś naturze

sth is in sb's nature

coś staje się czyjąś drugą naturą

sth becomes second nature for/to sb

5. natura KUNST:

martwa natura

still life

Wendungen:

przyzwyczajenie jest drugą naturą sprichw

habit is second nature

maestro <Pl -owie> SUBST m

maestro

maestro

nastać <-anie>

nastać perf of nastawać

Siehe auch: nastawać , nastawać

nastawać² <-taje> VERB intr

1. nastawać ugs (usilnie się domagać):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

to press [or push] sb to do sth

nastawała, by wyjaśnił, co miał na myśli

she pressed him to explain what he meant

Betty nastawała, by zaakceptował tę ofertę

Betty pushed him to accept this offer

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

to threaten sb's life

nastawać na czyjeś życie

to threaten to kill sb

nastawałeś na życie tej kobiety

you threatened this woman's life

nastawać¹ <perf nastać> VERB intr

1. nastawać:

nastawać (nadchodzić) (pora, czasy)

to come

nastał czas, kiedy...

there came a time when...

2. nastawać:

nastawać (zapanować) (cisza)

to fall

w pokoju nastała cisza

silence fell upon the room