Übersetzungen für „pesen“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pełen ADJ

1. pełen (wypełniony):

pełen

full

pełen tramwaj

jam packed

pełen po brzegi

full to the brim

2. pełen (kompletny):

pełen

complete

3. pełen übtr (ogarnięty czymś):

pełen entuzjazmu

filled with enthusiasm

pełen nadziei

full of hope

półsen <Gen -snu> SUBST m

półsen

drowsiness

w półśnie

drowsy

w półśnie

half-asleep

pewien <pewna, pewne> ADJ

1. pewien (jakiś):

pewien

one

pewna pani

some lady

pewien nasz znajomy

friend of ours

pewnego dnia

one day

w pewnym stopniu

to some extent

w pewnym sensie

in a way

2. pewien (przekonany):

pewien czegoś

sure of sth

petent(ka) <Pl -nci> SUBST m(f)

petent(ka)

suppliant

deseń <Gen -enia [lub -eniu]> SUBST m

deseń

pattern

basen <Gen -nu> SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

[swimming] pool

basen kąpielowy

swimming baths

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

reservoir

basen przeciwpożarowy

water tank

3. basen MED:

basen

bedpan

4. basen (zespół dorzeczy, port):

basen

basin

sen <Gen snu, Lok śnie> SUBST m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Wendungen:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

pęseta

pęseta → pinceta

Siehe auch: pinceta

pinceta, pęseta SUBST f

pinceta

tweezers

pestka SUBST f

1. pestka BOT:

pestka (śliwki, wiśni)

stone

pestka (jabłka)

pip

pestka (słonecznika)

seed

2. pestka ugs (drobnostka):

pestka

breeze

to pestka

it's a piece of cake

I . peszyć <perf s-> VERB trans

peszyć

to disconcert

II . peszyć peszyć się VERB refl

peszyć się

to be disconcerted

pensja SUBST f WIRTSCH

1. pensja (pracownika umysłowego):

pensja

salary

2. pensja (pracownika fizycznego):

pensja

wage

pensja

wages

pensum SUBST nt inv in sing SCHULE

pensum

quota of teaching hours