Übersetzungen für „filled“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

filled

Benutzereintrag

filled

wypełniony

filled market SUBST WIRTSCH

filled market

nasycony rynek m

I . fill [fɪl] VERB trans

1. fill (make full):

fill

napełniać [perf napełnić]

fill with people

wypełniać [perf wypełnić]

the letters filled the whole room

listy zapełniły cały pokój

to be filled with sth

być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill

wypełniać [perf wypełnić]

he was filled with a feeling of uncertainty

ogarnęło go uczucie niepewności

to be filled with the sound of sth

rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market

nasycać [perf nasycić]

fill vacuum, void

wypełniać [perf wypełnić]

to fill a growing need [or demand]

zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę

to fill oneself [with sth]

napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill

zajmować [perf zająć]

II . fill [fɪl] VERB intr

fill room

wypełniać [perf wypełnić] się

fill room

zapełniać [perf zapełnić] się

fill container

napełniać [perf napełnić] się

III . fill [fɪl] SUBST

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill

najeść się do syta

to have one's fill of sth

mieć czegoś dosyć

I . fill in VERB trans

1. fill in (fill):

fill in

wypełniać [perf wypełnić]

fill in pothole

zaklejać [perf zakleić]

2. fill in (inform):

to fill in sb on sth

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w coś

3. fill in (paint, draw):

fill in

zamalowywać [perf zamalować]

II . fill in VERB intr

to fill in [for sb]

zastępować [perf zastąpić] [kogoś]

I . fill out VERB trans (complete)

fill out

wypełniać [perf wypełnić]

II . fill out VERB intr

1. fill out (become well-built):

fill out

przybrać na wadze

2. fill out (become fat):

fill out

zaokrąglić się

I . fill up VERB trans

1. fill up (make full):

fill up

napełniać [perf napełnić]

to fill up the tank

tankować [perf za-] do pełna

2. fill up (complete):

fill up

wypełniać [perf wypełnić]

3. fill up (eat):

to fill oneself up with sth

napchać się czegoś

II . fill up VERB intr

fill up

wypełniać [perf wypełnić] się

Beispielsätze für filled

to be filled with sth

być pełnym czegoś

the letters filled the whole room

listy zapełniły cały pokój

he was filled with a feeling of uncertainty

ogarnęło go uczucie niepewności

to be filled with the sound of sth

rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Advertisements filled the last two pages, which were used by publishers to publicise books.

en.wikipedia.org

The floor of the valley stretching southwestwards from the village is filled by more recent alluvial deposits.

en.wikipedia.org

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

Venom is filled to the fangs with viper righteousness.

en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel.

www.9news.com.au

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.

en.wikipedia.org

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk.

en.wikipedia.org

Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat.

en.wikipedia.org

Like any siphon they must be primed (that is, filled with water) before they will start reliably transferring water.

en.wikipedia.org