Übersetzungen für „povas“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

potas <Gen -su> SUBST m CHEM

potas

potassium

podać

podać perf of podawać

Siehe auch: podawać

I . podawać <-aje, perf podać> VERB trans

1. podawać (przybliżać):

podawać cukier, książkę

to pass

podawać komuś coś

to pass sb sth [or sth to sb]

podawać komuś kurtkę/płaszcz

to help sb on with a jacket/coat

podawać piłkę SPORT

to pass

2. podawać (pomagać):

podawać komuś ramię

to offer sb one's arm

3. podawać (serwować):

podawać kawę, obiad

to serve

podawać lekarstwo

to administer

podawać do stołu

to serve at table

4. podawać (zakomunikować):

podawać przykład, nazwisko

to give

podawać cenę

to quote

podawać rezultaty, wiadomość

to announce

podawać warunki

to state

podawać do wiadomości, że...

to inform [that]...

podawać do wiadomości, że...

to announce [that]...

Wendungen:

podawać sobie ręce

to shake hands

podawać kogoś do sądu

to sue sb

II . podawać podawać się VERB refl

1. podawać (przedstawiać się):

podawać się za kogoś

to pose as sb

podawać się za kogoś

to pass oneself off as sb

2. podawać (rezygnować):

podawać się do dymisji

to hand in [or tender] one's resignation

podaż SUBST f WIRTSCH

podaż

supply

pokaz <Gen -zu> SUBST m

pokaz

demonstration

pokaz

display

pokaz lotniczy

air show

pokaz mody

fashion show

robić coś na pokaz

to do sth for show

podczas PRÄP +Gen

podczas

during

podczas gdy (w czasie)

while

podczas gdy (natomiast)

whereas

pohasać

pohasać perf of hasać

Siehe auch: hasać

hasać <perf po-> VERB intr

1. hasać:

hasać (biegać) (dzieci, zając)

to gambol

2. hasać (tańczyć):

hasać

to trip the light fantastic

poklask <Gen -ku> SUBST m

poklask

applause

szukać poklasku

to grandstand

popaść <-adnie, Imper -adnij, Prät -adł> VERB intr

popaść perf of popadać

Wendungen:

gdzie/jak popadnie

just anywhere/anyhow

Siehe auch: popadać , popadać

popadać² perf, popadywać VERB intr (deszcz)

popadać

to fall [for some time]

popadać¹ <perf popaść> VERB intr

popadać w długi

to incur [or run up] debts

popadać w nędzę/ruinę

to fall into poverty/ruin

popadać w niełaskę

to fall from grace