Übersetzungen für „publiczne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

public law

prawo nt publiczne

public procurement

zamówienie nt publiczne

public safety

bezpieczeństwo nt publiczne

public announcement

ogłoszenie nt publiczne

public bath

kąpielisko publiczne nt

civil engineering

budownictwo nt publiczne

public funds

fundusze mpl publiczne

public works

roboty fpl publiczne

public money

finanse Pl publiczne

public affairs

sprawy fpl publiczne

public procurement

zamówienie nt publiczne

PDA (short of Public Display of Affection) Abk

publiczne okazywanie uczuć nt

Übersetzungen für „publiczne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

życie publiczne

public life

roboty publiczne

public works

bezpieczeństwo publiczne

public safety

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki reprezentacjom mentalnym jednostka może interpretować reprezentacje publiczne, tworzyć je i powielać.

pl.wikipedia.org

Prym wiodły szkoły publiczne, które uznały, że gry ruchowe mogą pozytywnie wpłynąć na rozwój i dyscyplinę młodzieży.

pl.wikipedia.org

Tolerancję wobec prostytucji coraz częściej zastępowano reglamentacją, np. domy publiczne pod kontrolą państwową, a czasem też zakazywano, co pociągało za sobą kryminalizację tego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Nie tylko spadły publiczne nakłady na muzeum, ale zdarzało się nawet, że brakowało funduszy na wypłaty pensji dla pracowników.

pl.wikipedia.org

Tradycja mówi, iż została publiczne obnażona, lecz nagle spadł śnieg, który oszczędził jej skromność.

pl.wikipedia.org

Wymóg nieodpłatności także przed nowelizacją nie dotyczył ceremonii religijnych i oficjalnych uroczystości organizowanych przez władze publiczne, zasadniczo bezpłatnych.

pl.wikipedia.org

Wykonując wynikające z koncesji uprawnienia koncesjonariusz nie tylko prowadzi określoną działalność gospodarczą, ale równocześnie realizuje pewne, ściśle określone, zadania publiczne.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że właściwości mają cechy pośrednie pomiędzy ciągiem instrukcji (metoda) a danymi (pole) klasy i zapewniają wyższy poziom hermetyzacji niż publiczne pola.

pl.wikipedia.org

Na terenie gett istniały kuchnie publiczne wydające dziennie 3 tys. bezmięsnych posiłków o słabej wartości energetycznej.

pl.wikipedia.org

Wprowadzając publiczne łaźnie, parki, fundusze strajkowe, pomocy prawną, posiłki w szkole i żłobki.

pl.wikipedia.org