Übersetzungen für „funds“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

advisory funds SUBST Pl WIRTSCH

advisory funds

fundusze mpl doradcze

corporate funds SUBST Pl

corporate funds

fundusze mpl firmy

endowment funds SUBST Pl WIRTSCH

endowment funds

żelazny kapitał m

fed funds SUBST Pl WIRTSCH

fed funds

fundusze mpl federalne

public funds SUBST Pl WIRTSCH

public funds

fundusze mpl publiczne

I . fund [fʌnd] SUBST

1. fund (stock of money):

fund

fundusz m

to set up a fund

utworzyć fundusz

2. fund:

funds Pl (resources)

fundusze mpl

to be in funds

dysponować środkami finansowymi

3. fund (organization):

fund

fundacja f

fund

fundusz m

II . fund [fʌnd] VERB trans

1. fund (provide money):

fund

finansować [perf s-]

2. fund debt:

fund

prolongować

benefit fund SUBST WIRTSCH

benefit fund

fundusz m zapomogowy

bond fund SUBST WIRTSCH

bond fund

fundusz m obligacji

Consolidated Fund ADJ JUR

Consolidated Fund

fundusz brytyjskiego rządu, z którego opłacane są odsetki od pożyczek państwowych

cumulative fund SUBST WIRTSCH

cumulative fund

fundusz m łączony

cost of funds SUBST

Benutzereintrag

cost of funds WIRTSCH

koszt pozyskania środków pieniężnych

Fund SUBST

Benutzereintrag

The World Wildlife Fund

Światowy Fundusz na rzecz Przyrody m

fund SUBST

Benutzereintrag

mutual fund WIRTSCH Am COMP

fundusz powierniczy m

Beispielsätze für funds

funds Pl (resources)

fundusze mpl

mutual funds Am

fundusze mpl wzajemne

pooled funds WIRTSCH

połączone fundusze mpl

to be in funds

dysponować środkami finansowymi

liquid assets [or funds]

środki Pl obrotowe

to command funds/resources

dysponować funduszami/środkami

to misappropriate funds

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie fundusze

source of funds/income

źródło funduszy/dochodów

conversion of funds

sprzeniewierzenie nt funduszy

allocation of funds

przydział m funduszy

long-term funds

fundusze mpl długoterminowe

to appropriate funds for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] fundusze na coś

to be low in funds

nie dysponować [już] funduszami

the funds should be redirected

fundusze powinny zostać przeznaczone na inne cele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Yes, university endowment funds and pension funds are long-term investors, he said.

www.ibtimes.com

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.

en.wikipedia.org

The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.

en.wikipedia.org

All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.

en.wikipedia.org

And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.

www.salon.com

One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.

en.wikipedia.org

In addition to the theory's general ineffectiveness, more and more individuals began to invest in mutual funds instead of individual stocks.

en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).

en.wikipedia.org

Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default.

www.mondaq.com