Übersetzungen für „szczególny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

szczególny ADJ

1. szczególny (nieprzeciętny):

szczególny

special

szczególny

exceptional

2. szczególny (specjalny):

szczególny

special

3. szczególny (osobliwy):

szczególny gust, zamiłowania

particular

szczególny cecha

distinguishing

nic szczególnego

nothing special

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autorskie prawa majątkowe (ang. the author's economic rights) – zespół uprawnień, jakie przysługują twórcy utworu, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii ekonomicznych tych uprawnień.

pl.wikipedia.org

Przypadkami szczególnymi równań są równania postaci f (x) = 0, {\displaystyle f(x)=0,} gdzie f {\displaystyle f} jest dowolną funkcją.

pl.wikipedia.org

Przybliżenia równań pierwotnych prowadzą do opisu pewnych szczególnych sytuacji, np równowagi geostroficznej.

pl.wikipedia.org

Zbiór ten, na który składają się narracyjne opowieści i rozważania o świętych, był przeznaczony do czytania na szczególne dni i uroczystości roku liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Stygmat śmierci – szczególny wygląd lub zachowanie, wskazujące na zbliżający się kres życia.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że badanie to prowadzone jest w sposób syntetyczny w warunkach odmiennych od tych występujących w czasie normalnej pracy.

pl.wikipedia.org

Andrzej jest dręczony wyrzutami z powodu zabicia człowieka, wyroku wykonanego w szczególnych warunkach wojny.

pl.wikipedia.org

Szczególna pozycja ładunku elektrycznego wynika z tego, że jego bozon cechowania (foton) jest bezmasowy.

pl.wikipedia.org

Cały esej jest szczególnego rodzaju manifestem, tworzącym intertekstualną siatkę z odniesień literacko-filozoficznych, w sposób zamierzony przyjmującym przesadnie ekspresyjny ton.

pl.wikipedia.org

Lecz jeśli znamy otoczenie, które daje początek każdemu rodzajowi argumentu, znajdziemy go z łatwością, kiedy zbliżymy się do tego szczególnego miejsca, które ów argument zawiera.

pl.wikipedia.org