Übersetzungen für „szczególny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

szczególny ADJ

1. szczególny (nieprzeciętny):

szczególny zdolności

particular

nic szczególnego

nada de particular

2. szczególny (specjalny):

szczególny uprawnienia

especial

3. szczególny (osobliwy):

szczególny gust, zamiłowania

peculiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cały esej jest szczególnego rodzaju manifestem, tworzącym intertekstualną siatkę z odniesień literacko-filozoficznych, w sposób zamierzony przyjmującym przesadnie ekspresyjny ton.

pl.wikipedia.org

Był on w rzeczywistości jego szczególnym kłem wyrastającym ze szczęk samców i niektórych samic.

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania naukowe obejmowały socjologię gospodarki ze szczególnym uwzględnieniem problematyki własności oraz zagadnienia zróżnicowania społecznego.

pl.wikipedia.org

Szczególna pozycja ładunku elektrycznego wynika z tego, że jego bozon cechowania (foton) jest bezmasowy.

pl.wikipedia.org

Stygmat śmierci – szczególny wygląd lub zachowanie, wskazujące na zbliżający się kres życia.

pl.wikipedia.org

Zbiór ten, na który składają się narracyjne opowieści i rozważania o świętych, był przeznaczony do czytania na szczególne dni i uroczystości roku liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Do szczególnych nabytków należą krosna, żarna i młockarnia.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę zwracał na macierzyństwo i relacje matka-dziecko.

pl.wikipedia.org

Andrzej jest dręczony wyrzutami z powodu zabicia człowieka, wyroku wykonanego w szczególnych warunkach wojny.

pl.wikipedia.org

Lecz jeśli znamy otoczenie, które daje początek każdemu rodzajowi argumentu, znajdziemy go z łatwością, kiedy zbliżymy się do tego szczególnego miejsca, które ów argument zawiera.

pl.wikipedia.org