Übersetzungen für „ute“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

utyć

utyć perf of tyć

Siehe auch: tyć

tyć <tyje, Imper tyj, perf u-> VERB intr

tyć

to put on weight

tyć

to get fat

tyć od czegoś

to get fat on sth

usta SUBST Pl

usta

mouth

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

pocałować kogoś w usta

to kiss sb on the lips

Wendungen:

od wczoraj nie miałem nic w ustach

I haven't tasted food since yesterday

słuchać czegoś z otwartymi ustami

to listen to sth agape

otworzyć usta

say a word

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

być przekazywanym z ust do ust

to pass by word of mouth

wyjąć coś komuś z ust

to take sth [right] out of sb mouth

nie wziąć czegoś do ust

to categorically refuse to eat sth

ulec

ulec perf of ulegać

Siehe auch: ulegać

ulegać <perf ulec> VERB intr

1. ulegać (przegrać walkę):

ulec komuś

to be defeated by sb

2. ulegać (podporządkować się):

ulegać komuś/czemuś

to yield to sb/sth

3. ulegać (doznać uczucia):

ulegać nastrojom

to be moody

ulegać halucynacjom

to have hallucinations

ulegać czyjemuś urokowi

to be under sb's charm

ulegać pokusie zrobienia czegoś

to yield to temptation

4. ulegać (podlegać działaniu):

ulegać przemianom

to undergo changes

ulegać wypadkowi

to have an accident

ulegać zakażeniu

to become infected

ulegać zepsuciu

to go bad

ulegać zniszczeniu

to be destroyed

nie ulega wątpliwości, że...

there's no doubt that...

5. ulegać liter (oddawać się):

ulegać komuś

to give in

ubek <Pl -ecy> SUBST m abw ugs

ubek

[Polish] secret service agent

I . utrzeć

utrzeć perf of ucierać

II . utrzeć utrzeć się VERB refl

utrzeć się

to become established

Siehe auch: ucierać

ucierać <perf utrzeć> VERB trans

1. ucierać ciasto:

ucierać

to mix

2. ucierać marchew, ser:

ucierać

to grate