Übersetzungen für „złych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to hold one's fears at bay

nie dopuszczać do siebie złych myśli

flunk out

wyrzucić ze szkoły np. z powodu złych wyników w nauce

Übersetzungen für „złych“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

to be on good/bad terms with sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Większość polskich żołnierzy została wzięta do niewoli i następnie skierowana do katorżniczej pracy w bardzo złych warunkach, w związku z czym bardzo wielu z nich zmarło.

pl.wikipedia.org

Według jego wiary przygotowuje świąteczną mięsną ucztę dla dobrych ludzi, za to złych wrzuca do gara.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował kilkadziesiąt separatek, w których w złych warunkach izolowano „trudnych” chorych.

pl.wikipedia.org

Mikroprocesor ma możliwość kontrolowania nieudanych prób wprowadzania, po ustalonej wcześniej liczbie złych logowań karta może być zablokowana.

pl.wikipedia.org

Zamontowano w nich wózki z dwustopniowym resorowym zawieszeniem konstrukcji ługańskiej fabryki, dzięki którym ruch wagonu nawet na złych drogach jest płynny.

pl.wikipedia.org

Przypisywano mu zdolność jasnowidzenia, wypędzania złych duchów i uzdrawiania.

pl.wikipedia.org

Początkowo w folklorze polskim diabły były to legendarne, rogate postacie, wywodzące się od złych lub złośliwych demonów – tzw. czartów lub biesów – pochodzących z mitologii słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie były to dary przebłagalne dla złych duchów, które mieszkały na górze.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z antycznymi teoriami literackimi harmonizuje też charaktery złych postaci z ich wyglądem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu gazety zaczęły pisać nie tylko o "złych zarazkach", ale też o "dobrych zarazkach".

pl.wikipedia.org