Übersetzungen für „zdolnego“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to certify sb [as] fit for work

uznać kogoś za zdolnego do pracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W szkole średniej miał opinię ucznia zdolnego, statecznego i pracowitego.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym zmianom powstała konstrukcja będąca połączeniem szybowca zdolnego do pełnej akrobacji oraz szybowca wyczynowego klasy standard.

pl.wikipedia.org

Muzajos był uważany za wielkiego muzyka, zdolnego swoim kunsztem uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Niejednolite, zbiurokratyzowane imperium, trzymane w ryzach przez zdolnego króla, zaczęło się obracać w perzynę po sukcesji słabego władcy.

pl.wikipedia.org

W nowoczesnych instrumentach geodezyjnych limbus przyjmuje postać elementu zdolnego wytworzyć impulsy elektryczne zliczane następnie przez specjalne układy i przeliczane na kąty.

pl.wikipedia.org

Polubił on swojego pilnego i zdolnego ucznia, który później stał się jego przyjacielem.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie jednak, gdy nocne naloty stały się dokuczliwe, pojawiła się potrzeba posiadania odpowiedniego samolotu zdolnego przechwytywać maszyny nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Uważano go za bardzo zdolnego i zręcznego polityka.

pl.wikipedia.org

Został uznany za zdolnego do przejścia do wyższej klasy, dzięki czemu mógł przystąpić do teatru repertuarowego.

pl.wikipedia.org

Titrant jest roztworem mianowanym związku chemicznego zdolnego do reakcji charakterystycznej analizowanego indywiduum chemicznego.

pl.wikipedia.org