Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „skrobię“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: skrobia , skrobać , urobić , zrobić , robić , grabie , siebie , skromny , skrócić und skroń

skrobia SUBST f

amidon m

I . skrobać VERB trans

1. skrobać ze- farbę, brud:

2. skrobać o- GASTRO:

skrobać ziemniaki

skrobać rybę

3. skrobać na- [lub skrobnąć] ugs iron (pisać):

II . skrobać <po-> VERB intr (drapać)

III . skrobać VERB refl

1. skrobać po- (drapać się):

skrobać się

skrobać się po nodze

se gratter la jambe

2. skrobać w- (wdrapywać się):

skrobać się na coś

skroń SUBST f

tempe f

skrócić

skrócić dk. od skracać:

Siehe auch: skracać

I . skracać <skrócić> VERB trans

1. skracać (zmniejszać długość):

skracać artykuł, wyraz

skracać spódnicę

skracać sobie drogę

prendre un raccourci

2. skracać pobyt:

II . skracać <skrócić> VERB refl

skracać się (dzień)

skromny ADJ

1. skromny (nie zarozumiały):

2. skromny (nie okazały):

skromny życie, dochody

skromny posiłek

frugal(e)

skromny ubranie

siebie PRON

1. siebie (siebie samego):

soi

być pewnym siebie

être sûr(e) de soi-même

być u siebie (w domu, w pokoju)

czuj się jak u siebie [w domu]

fais comme chez toi

iść przed siebie

aller tout droit

mówić do siebie

parler à soi-même

mów za siebie!

parle pour toi-même !

powiedzieć coś od siebie

dire qc de personnel

brać coś do siebie

prendre qc sérieusement

2. siebie (siebie wzajemnie):

daleko od siebie

loin l'un(e) de l'autre

obok siebie

l'un(e) à côté de l'autre

odnoszą się do siebie z niechęcią

ils sont mal disposés l'un(e) pour l'autre

grabie SUBST Pl

râteau m

I . robić <z-> VERB trans

faire

robić komuś nadzieję

donner espoir à qn

robić komuś przyjemność

faire plaisir à qn

robić komuś miejsce

robić komuś na złość

robić co należy

faire ce qu'il faut

Wendungen:

robić z kogoś balona

se moquer de qn

II . robić <z-> VERB intr

1. robić (działać):

agir

2. robić ugs (pracować):

robić przy czymś

nic nie robić cały dzień

ne rien faire de la journée

III . robić <z-> VERB unpers

robi się ciemno

robi mi się niedobrze

tak się nie robi

on ne fait pas comme ça

zrobić

zrobić dk. od robić:

Siehe auch: robić

I . robić <z-> VERB trans

faire

robić komuś nadzieję

donner espoir à qn

robić komuś przyjemność

faire plaisir à qn

robić komuś miejsce

robić komuś na złość

robić co należy

faire ce qu'il faut

Wendungen:

robić z kogoś balona

se moquer de qn

II . robić <z-> VERB intr

1. robić (działać):

agir

2. robić ugs (pracować):

robić przy czymś

nic nie robić cały dzień

ne rien faire de la journée

III . robić <z-> VERB unpers

robi się ciemno

robi mi się niedobrze

tak się nie robi

on ne fait pas comme ça

urobić

urobić dk. od urabiać:

Siehe auch: urabiać

urabiać <urobić> VERB trans

1. urabiać charakter:

2. urabiać ugs (pozyskiwać):

urabiać osobę

urabiać opinię publiczną

urabiać opinię publiczną

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski