Übersetzungen für „trémie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

premier SUBST m

premier

premier ministre m

Pani premier

Madame le Premier Ministre

trema SUBST f

trema

trac m

remis SUBST m

remis

match m nul

uzyskać remis

faire match nul

premia SUBST f

premia

prime f

trening SUBST m

trening

entraînement m

brzemię SUBST nt

brzemię

charge f

niemile, niemiło ADV

niemile

désagréablement

niemile coś wspominać

garder un mauvais souvenir de qc

niemile zaskoczony

choqué(e)

niemile widziany

mal vu(e)

ciemię SUBST nt ANAT

ciemię

sinciput m

plemię SUBST nt

plemię

tribu f

treść SUBST m

1. treść (zawartość):

treść

contenu m

spis treści

sommaire m

2. treść (sens):

treść

essence f

trener(ka) SUBST m(f)

trener(ka)

entraîneur(-euse) m (f)

ramię SUBST nt

1. ramię (bark):

ramię

épaule f

ramię w ramię [z kimś]

côte à côte [avec qn]

2. ramię ugs (ręka):

brać kogoś w ramiona

prendre qn dans ses bras

3. ramię (odnoga: świecznika, cyrkla):

ramię

branche f

4. ramię (dźwigu, rzeki):

ramię

bras m

5. ramię MATH:

ramię kąta

côté m d'un angle

6. ramię PHYS:

ramię siły

bras m de levier

7. ramię ZOOL:

ramię

bras m

Wendungen:

mieć duszę na ramieniu

trembler de peur

mienie SUBST nt liter

mienie

bien m

treściwy ADJ

1. treściwy (zwięzły):

treściwy artykuł

concis(e)

2. treściwy (pożywny):

treściwy zupa

substantiel(le)

ziemia SUBST f

1. ziemia (planeta):

Ziemia

Terre f

2. ziemia (gleba):

ziemia

terre f

ziemia

sol m

trzęsienie ziemi

tremblement m de terre

pod ziemią

sous terre

3. ziemia (powierzchnia pod nogami):

ziemia

terre f

sukienka do samej ziemi

robe jusqu'à terre

spaść na ziemię

tomber par terre

4. ziemia (kraina, region):

ziemia

pays m

ziemia ojczysta

pays natal

Ziemia Obiecana

Terre f promise

Wendungen:

gryźć ziemię ugs

mordre la poussière

ziemia pali mi się pod nogami

le pavé me brûle les pieds

poruszyć niebo i ziemię

remuer ciel et terre

nie z tej ziemi

extraordinaire

zejść na ziemię

revenir sur terre

zrównać coś z ziemią

raser qc

trik SUBST m

trik

truc m