Übersetzungen für „bujny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bujny ADJ

1. bujny roślinność:

bujny

rigoglioso

2. bujny:

bujny życie

ricco

bujny wyobraźnia

fervido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolonia nie utrzymała się długo - osadnicy przegrali walkę z presją miejscowej, bujnej roślinności.

pl.wikipedia.org

To kobieta niezwykle piękna, o bujnych, jasnych włosach, błękitnych oczach i delikatnej skórze.

pl.wikipedia.org

Szczególnie zwraca na siebie uwagę bujna przypominająca grzywę kryza oraz obficie owłosiony ogon, noszony dumnie nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Ich silne natlenienie i duża zawartość dwutlenku węgla, sprzyjają bujnemu rozwojowi roślinności pokrywającej dna potoków.

pl.wikipedia.org

Rejon ten zawsze charakteryzował się bujną roślinnością, w tym lasami topolowymi.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują obszary z niezbyt bujną roślinnością w strefie gorącego klimatu gdzie drzewa praktycznie nie występują.

pl.wikipedia.org

Zaowocowało to później widokami zwierząt (tygrysów, węży, małp) umieszczonych w bujnych dżunglach na obrazach, które wówczas zaczął malować (1891–1904).

pl.wikipedia.org

Bujny rozwój chóralistyki po 1945 r. ustabilizował się w latach 70., kiedy działało sześć chórów bydgoskich.

pl.wikipedia.org

W bardzo bujnej dekoracji ołtarza nie została zagubiona jego architektura a to dzięki widocznemu zaakcentowaniu osi głównej oraz umiejętnemu wydobyciu członów architektury.

pl.wikipedia.org

W owym czasie przedstawiał głównie femme fatale o bujnych włosach i zmysłowych ustach.

pl.wikipedia.org