Übersetzungen für „czerwień“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

rosso

czerwień f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolory w herbie symbolizują: czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha; zieleń – miłość, radość, obfitość; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę.

pl.wikipedia.org

Za otwartym oknem widać krajobraz z drzewami utrzymany w rokokowej kolorystyce, podłoga jest utrzymana w odcieniach czerwieni i brązu.

pl.wikipedia.org

Zawiera m.in.: pepton, ekstrakt drożdżowy, fosforan dwusodu, fosforan jednopotasu, deoksycholan sodu, laktozę, błękit bromotymolowy, czerwień obojętną, mocznik i agar.

pl.wikipedia.org

Szkarłat – kolor znany jako królewska czerwień, w medycynie kolor krwi.

pl.wikipedia.org

W roku 1991 testowano kamuflaż pięciokolorowy (nieregularne plamy w kolorach: blada czerwień, róż, jasnozielony, blada zieleń na tle piaskowym).

pl.wikipedia.org

Z badań wynika jednoznacznie, że czerwień jest najsilniej stymulującym ludzką psychikę kolorem.

pl.wikipedia.org

Dominującym kolorem jest brąz, który tonuje świetlistą czerwień szat.

pl.wikipedia.org

Psittacara wagleri minor – podobna do szmaragdolotki peruwiańskiej, lecz ciemniejsza, czerwień na udach jest bledsza, a dziób bardziej zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie pojawiają się naczynia częściowo lub całkowicie malowane czerwoną farbą, a także malowane dwubarwnie (czerwień i biel) i trójbarwnie (czerwień, czerń i biel).

pl.wikipedia.org

Poza czerwienią używano też do ozdabiania tkanin nici czarnych, zielonych i szaroniebieskich.

pl.wikipedia.org