Übersetzungen für „obumierać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

obumierać <obumrzeć> VERB intr (drzewo)

obumierać

appassire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U bylin na koniec sezonu wegetacyjnego starzeją się i obumierają części nadziemne.

pl.wikipedia.org

Powstają wciąż nowe teorie, stare obumierają, a czasem znowu wracają do życia.

pl.wikipedia.org

Potem jednak rośliny znów więdną, ponadto ich liście ulegają odbarwieniu; najpierw stają się bladozielone, potem żółte i roślina obumiera.

pl.wikipedia.org

Liście roślin więdną, a porażone rośliny szybko obumierają.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji już po upływie 3–5 minut zaczynają obumierać komórki kory mózgowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia błyszcząca, niebiesko- szara, gdy rośnie w środowisku zanieczyszczonym obumierając zmienia barwę na brązowawą.

pl.wikipedia.org

Na zimę u roślin tych obumiera cały pęd nadziemny.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest gatunkiem mniej wrażliwym na mróz niż inne męczennice, pędy nadziemne bardzo często obumierają w ciągu zimy.

pl.wikipedia.org

Tylko 5% liści obumiera w tym samym roku, w którym powstaje.

pl.wikipedia.org

Te, które wydostaną się ponad ziemię, często mają białoróżowy nalot i również mogą obumierać.

pl.wikipedia.org