Übersetzungen für „pieniędzy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

sfido che non hai soldi

oczywiście, że nie masz pieniędzy

Übersetzungen für „pieniędzy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

wiele pieniędzy

tanti soldi mpl

ile masz pieniędzy?

quanti soldi hai?

komuś wystarcza pieniędzy na coś

i denari bastano a qu solo per qc

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

prendi tutto il denaro che ti serve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pech jednak chce, że w bankowym sejfie nie ma pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Córki zaś na wiano dostawały krowę, pierzynę, skrzynię z płótnem, korale, a czasami i trochę pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu transakcji za pomocą karty debetowej lub wypłacaniu nią pieniędzy z bankomatu, kwota do zapłaty jest pobierana z przypisanego do niej konta.

pl.wikipedia.org

Według badaczy użycie kubka menstruacyjnego zamiast tamponów i podpasek wiąże się ze znaczą oszczędnością pieniędzy w ciągu 10-letniego okresu jego użytkowania.

pl.wikipedia.org

Dwaj starsi celnicy nie dostrzegają przybyszów i nadal zajęci są liczeniem pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Odbiorca utworu dowiaduje się, że zmarły za życia był chciwy i wykłócał się o każdą sumę pieniędzy.

pl.wikipedia.org

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

Kazał bić miedziane żetony, by wywołać dewaluację pieniądza, co miało pozwolić na znalezienie pieniędzy na wojnę.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęcała problemowi posagu, staropanieństwa, małżeństwa dla pieniędzy oraz rozwodu.

pl.wikipedia.org

W warstwie tekstowej utwory manele nawiązują przede wszystkim do tematyki miłości, seksu, pieniędzy i szeroko pojętej zabawy.

pl.wikipedia.org