Übersetzungen für „powieść się“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

powieść się VERB unpers

powieść się

riuscire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żeby do tego doszło Akeli musiało nie powieść się polowanie.

pl.wikipedia.org

W 1913 miasto przyznało mu 4 morgi lasu (wnioskował o 20 morgów) w tym rejonie, gdzie zamierzał stworzyć sanatorium balneologiczne (jego eksperyment nie powiódł się).

pl.wikipedia.org

Próba przeprowadzenia kontaktu 10 grudnia 2002 nie powiodła się.

pl.wikipedia.org

W związku z rozpoczęciem wojny w 1941 roku kolekcję muzeum zamierzano ewakuować na wschód, jednak plan ten nie powiódł się.

pl.wikipedia.org

Próba przedarcia się konfederatów z oblężenia 15 lutego nie powiodła się.

pl.wikipedia.org

Intryga nie powiodła się, spiskowcy zostali ujawnieni i zesłani na wygnanie, co ostatecznie pogrzebało ich królewskie ambicje.

pl.wikipedia.org

Próby kontaktu z początku lat 90. także nie powiodły się i w 1996 oficjalnie ich zaniechano.

pl.wikipedia.org