Übersetzungen für „powiesić“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

I . powiesić VERB trans

1. powiesić ubranie, obraz:

powiesić

appendere

2. powiesić człowieka:

powiesić

impiccare

II . powiesić VERB refl

powiesić się

impiccarsi

Beispielsätze für powiesić

powiesić się

impiccarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy zarządca osiągnął już najwyższy szczebel władzy i zaufania u władcy, postanowił zgładzić niepokornego Żyda i rozkazał przygotowanie drzewa na którym miał go powiesić.

pl.wikipedia.org

Przewidziano zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kasku - przy główce ramy jest bolec na którym można powiesić kask za sprzączki, kask zabezpiecza się po przekręceniu i zablokowaniu kierownicy.

pl.wikipedia.org

Spełniliśmy nasz czyn, gdyż chcemy, aby nas powieszono.

pl.wikipedia.org

Wiedząc, że i tak nie uratuje swojego życia i nie chcąc ujawniać kolejnych nazwisk 13 kwietnia 1948 powiesił się w swojej celi.

pl.wikipedia.org

Na mocy ich decyzji bogini stała się martwym ciałem, które powieszono na słupie.

pl.wikipedia.org

Siedmiu z nich osądzono i skazano za śmierć przez powieszenie, pozostałych 14 powieszono bez sądu.

pl.wikipedia.org

Alicję, pokutującą za zabicie męża spalono, a pozostałych powieszono.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania listopadowego 15 sierpnia 1831 (noc sierpniowa) zrewoltowany tłum wywlókł go z więzienia i powiesił na latarni.

pl.wikipedia.org

Powieszono 127 osób w guberniach litewskich i 50 w guberni augustowskiej (byli to w większości schwytani powstańcy).

pl.wikipedia.org

Jednak po odkryciu jej krewnych została zidentyfikowana i wściekli mieszkańcy powiesili ją właśnie na tym drzewie.

pl.wikipedia.org