Übersetzungen für „powierzchowny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

powierzchowny ADJ

powierzchowny

superficiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Międzyrzędy pokrywają bardzo powierzchowne punkty, z których część nosi zakrzywione, żółte włoski.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano jednak ogólną tendencję, że węzły powierzchowne posiadają bardziej rozbudowaną korę, a głębokie rdzeń.

pl.wikipedia.org

Grupę tę cechowało silne, aczkolwiek powierzchowne podobieństwo do wilków.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogólnego przyjęcia z dużym szacunkiem, serial krytykowany był z powodu wielu odniesień do religii i psychologii, które niektórzy fani uważają za powierzchowne.

pl.wikipedia.org

Warstwę powierzchowną stopy tworzy mięsień krawiecki, warstwę głęboką – pozostałe dwa mięśnie.

pl.wikipedia.org

Usytuowana jest nad m. mostkowo-obojczykowo-sutkowym, zaraz pod skórą i powięzią powierzchowną wraz z m.

pl.wikipedia.org

Pochodzi on z powierzchownych włókien mięśnia zasłaniacza zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ziemiański przyjmuje klasyczną koncepcję substancji jako racji wyjaśniającej stałość i tożsamość bytów mimo ich powierzchownych zmian i różnic.

pl.wikipedia.org

Nerw łokciowy dzieli się w nim na gałąź głęboką (pełniącą głównie funkcję ruchową) i powierzchowną (w większości czuciową).

pl.wikipedia.org