Übersetzungen für „umysłowy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

umysłowy ADJ

umysłowy

intellettuale

umysłowy wysiłek

mentale

Beispielsätze für umysłowy

pracownik fizyczny/umysłowy

lavoratore del braccio/della mente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Łuria argumentował, podobnie jak zwolennicy podejścia holistycznego, że zaburzenia danego aspektu funkcjonowania umysłowego mogą wystąpić na skutek uszkodzenia różnych miejsc mózgu.

pl.wikipedia.org

Inteligencja to zespół zdolności umysłowych umożliwiających jednostce sprawne korzystanie z nabytej wiedzy oraz skuteczne zachowanie się wobec nowych zadań i sytuacji.

pl.wikipedia.org

Tym samym przypisywanie danej funkcji umysłowej - będącej układem funkcjonalnym złożonym z funkcji elementarnych - jakiegoś jednego miejsca w mózgu, jest całkowicie pozbawione sensu.

pl.wikipedia.org

Niemniej u chorych dziewczynek z autyzmem, częściej niż u chłopców, współwystępuje upośledzenie umysłowe.

pl.wikipedia.org

W roku 1973/74 utworzono w szkole dodatkowo klasę specjalną dla dzieci opóźnionych w rozwoju umysłowym.

pl.wikipedia.org

U ponad połowy chorych występuje opóźnienie rozwoju psychoruchowego lub umysłowego.

pl.wikipedia.org

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org

Zaleta to fizyczne, społeczne lub umysłowe "udoskonalenie" postaci.

pl.wikipedia.org

Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do odblokowania obszarów sprawności umysłowej, z których dotąd dane dziecko nie korzystało.

pl.wikipedia.org