Polnisch » Spanisch
Meintest du vielleicht: kasowanie , panowanie , hamowanie , nabywać , zachowanie , prasowanie , ślubowanie , opanowanie , opakowanie , dawkowanie , mocowanie , rokowanie , polowanie , losowanie , lądowanie , dodawanie , porwanie , czuwanie , wyzwanie , wezwanie und nabywca

nabywać < perf nabyć> VERB trans form

1. nabywać (kupować):

nabywać
comprar

2. nabywać (zdobywać):

nabywać czegoś doświadczenia, ogłady
adquirir algo

hamowanie SUBST nt

panowanie SUBST nt

1. panowanie (rządy):

panowanie
reinado m

dawkowanie SUBST nt

opakowanie SUBST nt

1. opakowanie (pojemnik):

opakowanie
embalaje m

2. opakowanie (pojedyncze):

opakowanie
envoltura f

opanowanie SUBST nt

1. opanowanie (poskromienie):

opanowanie
dominación f

2. opanowanie (panowanie na sobą):

opanowanie
refrenamiento m

ślubowanie SUBST nt

zachowanie SUBST nt

1. zachowanie (postępowanie):

zachowanie
conducta f

2. zachowanie (uchronienie):

zachowanie
conservación f

nabywca (-czyni) <Pl -cy> SUBST m (f) form

wezwanie SUBST nt

1. wezwanie (czynność):

wezwanie
llamamiento m
wezwanie
llamado m

2. wezwanie (pismo urzędowe):

wezwanie do sądu
citación
wezwanie do wojska
llamado m

wyzwanie SUBST nt

czuwanie SUBST nt

porwanie SUBST nt

porwanie osoby, samolotu:

porwanie
secuestro m

dodawanie SUBST nt

lądowanie SUBST nt

losowanie SUBST nt

polowanie SUBST nt

rokowanie SUBST nt

1. rokowanie MED:

rokowanie
pronóstico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Funkcja socjalizacyjna (socjalizacji politycznej) rozumiana jako proces wchodzenia członków społeczeństwa w kulturę polityczną, dokonywany przez nabywanie wiedzy politycznej, kształtowanie się poglądów, opinii i postaw politycznych na gruncie pewnych systemów wartości.
pl.wikipedia.org
Freeganie podejmują aktywności przyczyniające się do zmniejszenia ilości produkowanych odpadów, są nimi: recycling, naprawianie rzeczy zamiast ich wyrzucanie i nabywanie nowych, dzielenie się i udostępnianie swoich produktów innym osobom.
pl.wikipedia.org
Oprócz zajęć praktycznych w laboratorium (pomagających w przygotowaniu do „zawodu technika laboratoryjnego”) przewidziane są również ćwiczenia praktyczne w wydawnictwie (nabywanie umiejętności lektorskich, edytorskich i organizacyjnych).
pl.wikipedia.org
Nabywanie bonów skarbowych może następować na rynku pierwotnym na przetargach ogłaszanych przez emitenta, jak i na rynku wtórnym.
pl.wikipedia.org
Zamiast tego snuje opisy lawinowo mnożących się miejsc umożliwiających nabywanie towarów czy usług i odhumanizowanych mechanizmów tychże miejsc.
pl.wikipedia.org
Local bias objawia się u inwestorów poprzez nabywanie akcji spółek, z którymi mają oni bezpośrednią styczność.
pl.wikipedia.org
Aby przyspieszyć nabywanie tej umiejętności niesłyszącym dzieciom krępowano ręce.
pl.wikipedia.org
Podejrzewa się, że mogą też nasilać drażliwość i zachowania trudne (co przy dużym nasileniu utrudnia nabywanie nowych umiejętności w ogóle), ale wyniki badań są niejednoznaczne.
pl.wikipedia.org
W zależności od wariantu tzw. kartki umożliwiają bezpłatne nabywanie towarów, nabywanie ich po preferencyjnych cenach lub po cenach urzędowych.
pl.wikipedia.org
Tu również proponuje się nabywanie towarów w większych ilościach wprost z palet lub z metalowych kubłów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste