Übersetzungen für „nieczyste“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

mieć czyste/nieczyste sumienie

tener/no tener la conciencia limpia [lub tranquila]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kampania obfitowała w nieczyste zagrywki i wzajemne oszczerstwa.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci korumpowali sanghę a ich nieczyste motywacje spowodowały reakcję władz.

pl.wikipedia.org

Na zabytkowych ścianach świątyni oraz na blisko 30 nagrobkach wymalowano sprejem symbole polski walczącej oraz rysunki świni, zwierzęcia uważanego w islamie za nieczyste.

pl.wikipedia.org

Podobnie w wyjątkowy sposób hinduiści traktują konchę, uważając jednocześnie inne rodzaje muszli za nieczyste.

pl.wikipedia.org

Otrzymana przez niego wizja krytykuje m.in. hierarchię kościelną i możliwość pokuty jako nieczyste, czyli niezgodne z wierzeniami gnostycyzmu.

pl.wikipedia.org

Niektóre słowa odwołujące się do funkcji wydalniczych ciała i związanych z nimi częściami ciała uważane są za szokujące lub „nieczyste”, np. shit, piss.

pl.wikipedia.org

Poznaje tam nieczyste zagrania polityków i zakulisową grę różnych stronnictw.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa popiołem z miejsc kremacyjnych – które są nieczyste według ortodoksyjnych braminów.

pl.wikipedia.org

Nawet najlepsze słowa utrzymują ślady dualistycznego myślenia i są oczywiście nieczyste.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy wulgarność owych rysunków wzmocnił fakt, że świnia i pies to dla muzułmanów zwierzęta nieczyste.

pl.wikipedia.org