Übersetzungen für „obús“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

obrus <Gen -sa [lub -su]> SUBST m

obrus

mantel m

globus SUBST m

globus

globo m terráqueo

autobus <Gen -su> SUBST m

autobus

autobús m

autobus

bus m

autobus szkolny

autobús escolar

jechać autobusem

ir en autobús

obco ADV

czuję się tu obco

aquí me siento un extraño

obój <Gen oboju; Pl Gen obojów [lub oboi]> SUBST m MUS

obój

oboe m

obóz <Gen obozu> SUBST m

1. obóz (biwak):

obóz

campamento m

2. obóz:

obóz koncentracyjny

campo m de concentración

3. obóz POL:

obóz państw socjalistycznych

países mpl del campo socialista

I . obok PRÄP

1. obok (blisko):

obok

al lado

obok stołu

al lado de la mesa

obok siebie

uno al lado del otro

2. obok (oprócz):

obok

además

II . obok ADV

obok

al lado

oba, obydwa NUM

oba

ambos

oba

los dos

oba słowa/domy

ambas palabras fpl /casas fpl

oba koty

ambos gatos mpl

oby PARTIKEL

oby tak było

ojalá así sea

obyś szybko wyzdrowiał

ojalá te mejores pronto

I . obcy ADJ

1. obcy (cudzy):

obcy zwyczaje, kultura

extraño

ciało obce MED

cuerpo m extraño

2. obcy (zagraniczny):

obcy język, kuchnia

extranjero

słownik wyrazów obcych

diccionario m de extranjerismos

II . obcy SUBST m dekl jak adj

1. obcy (osoba nie stąd):

obcy

extraño m

„obcym wstęp wzbroniony”

„prohibida la entrada a particulares”

2. obcy (cudzoziemiec):

obcy

extranjero m

obić <-ije, Imper -ij>

obić dk. od obijać:

Siehe auch: obijać

I . obijać < perf obić> VERB trans

1. obijać (obtłukiwać):

obijać

desportillar

obijać

descantillar

2. obijać (kaleczyć):

obijać

lastimar

3. obijać (pokrywać materiałem):

obijać fotel, ścianę

tapizar

Wendungen:

obiło mi się o uszy, że...

oí decir que...

II . obijać VERB refl

obijać obijać się ugs:

obijać się

haraganear

obj.

obj. skr. od objętość:

obj.

vol. (volumen)

Siehe auch: objętość

objętość SUBST f t. MATH

objętość

volumen m

trzy objętości farby i jedna objętość wody

tres porciones de pintura y una porción de agua

książka o objętości 400 stron

libro de 400 páginas de volumen

obły ADJ

obły

ovalado

szus <Gen -su [lub -sa]> SUBST m

zjeżdżać szusem

descender a toda velocidad

mus¹ <Gen -su> SUBST m GASTRO

mus

mousse m

kłus SUBST m

kłus

trote m

plus SUBST m

1. plus t. MATH:

dwa plus dwa równa się cztery

dos más dos igual a cuatro

plus cztery stopnie

cuatro grados sobre cero

2. plus (zaleta):

plus

ventaja f

plusy i minusy

los pros y los contras

Wendungen:

plus minus

más o menos

zapisać coś komuś na plus

abonarle algo a alguien

zmieniać się na plus

mejorar

opis <Gen -su> SUBST m

1. opis (charakterystyka):

opis

característica f

opis techniczny

descripción f técnica

2. opis (relacja):

opis

relato m

opis

informe m

busz <Gen -szu> SUBST m

busz

maleza f

busz

matorral m

okuć <okuje>

okuć dk. od okuwać:

Siehe auch: okuwać

okuwać < perf okuć> VERB trans

okuwać skrzynię:

okuwać

herrar