Übersetzungen für „protokół“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

protokół <Gen -kołu [lub -łu]> SUBST m

1. protokół (pisemne sprawozdanie):

protokół

acta f

protokół

protocolo m

protokół posiedzenia

acta de la sesión

protokół rozprawy sądowej

acta del juicio

2. protokół (akt urzędowy):

protokół

acta f

sporządzić protokół

levantar un acta

Beispielsätze für protokół

protokół posiedzenia

acta de la sesión

sporządzić protokół

levantar un acta

protokół rozprawy sądowej

acta del juicio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Protokół zawiera także wzmiankę o tym, że prospekt ozdobiony jest figurą anioła podtrzymującego organy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wersja tego protokołu powstała już w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Sieciowy system plików – w zasadzie jest to protokół umożliwiający przesyłanie poleceń do serwera przez sieć oraz wykonywanie operacji na odległość.

pl.wikipedia.org

Postępowanie kończy się sporządzeniem protokołu, który uwzględnia przynajmniej informację o jego wyniku.

pl.wikipedia.org

Fundusz nie zastosował się do zaleceń pokontrolnych, zaś protokół z tej kontroli zaginął.

pl.wikipedia.org

Protokoły z 1602 i 1608 r. podają, że stała w miejscu starej organistówki.

pl.wikipedia.org

Protokół obowiązuje strony konfliktu toczącego się wewnątrz jednego państwa i upoważnia do niesienia pomocy osobom poszkodowanym, zapewniając minimum praw humanitarnych.

pl.wikipedia.org

Libero musi być zapisany w protokole zawodów przed spotkaniem, w specjalnie zarezerwowanej do tego rubryki.

pl.wikipedia.org

Powodem było to, że komunikatory zazwyczaj są tworzone przez firmy komercyjne, one także opracowują protokół wymiany danych.

pl.wikipedia.org

Protokół ma zastosowanie nie tylko w komunikatorach, ale również w innych systemach natychmiastowej wymiany informacji.

pl.wikipedia.org