Übersetzungen für „rubias“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

rubin <Gen -nu> SUBST m

rubin

rubí m

grubas SUBST m ugs

grubas

gordo m

grubieć <-eje perf z-> VERB intr

1. grubieć (przybierać na wadze):

grubieć

engordar

2. grubieć (tracić delikatność):

grubieć rysy, skóra

endurecer

3. grubieć (stawać się niskim):

grubieć głos

ponerse gruesa

lubiany ADJ

lubiany przez kogoś

querido por alguien

alias SUBST m COMPUT

alias

alias m

nawias <Gen -su> SUBST m

nawias

paréntesis m

nawias okrągły

paréntesis redondo

nawias kwadratowy

corchete m

Wendungen:

czuć się poza nawiasem czegoś

sentirse fuera de algo

zawias <Gen -su> SUBST m

zawias

bisagra f

rubaszny ADJ

rubaszny

desparpajado

rubaszny

despachado

ruda SUBST f

ruda

mineral m

ruda

mena f

rufa SUBST f

rufa

popa f

na rufie

en la popa

ruina SUBST f

1. ruina (upadek):

ruina

ruina f

doprowadzić coś do ruiny

llevar algo a la ruina

Wendungen:

ruiny Pl

ruinas fpl

runda SUBST f

runda rozmów, rozgrywek:

runda

vuelta f

runda

turno m

runda honorowa SPORT

vuelta de honor

rura SUBST f

rura

tubo m

rura

caño m

rura wydechowa

tubo de escape

rupieć SUBST m

rupieć

trasto m

I . ruszać < perf ruszyć> VERB intr

1. ruszać (wyruszać):

ruszać w podróż

partir

ruszać w podróż

comenzar el viaje

ruszać z miejsca pojazd

arrancar

ruszaj!

¡arranca!

2. ruszać (poruszać):

ruszać czymś

mover algo

nie ruszaj tego

no lo toques

3. ruszać fabryka, produkcja:

ruszać

comenzar (a funcionar)

Wendungen:

rusz głową!

¡caliéntate los sesos!

nie ruszyć [nawet] palcem

no mover (ni) un dedo

sumienie cię ruszyło

te remordió la conciencia

II . ruszać < perf ruszyć> VERB refl ruszać się

1. ruszać (wyruszać):

nie ruszać się z domu

no salir de casa

nie ruszać się z miejsca

no moverse del sitio

2. ruszać (poruszać się):

ruszać się

moverse

proszę się nie ruszać

no se mueva, por favor

3. ruszać (chwiać się):

ruszać się ząb, hak

moverse