Übersetzungen für „uprawy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

uprawny ADJ

uprawny grunty

arado

uprawny rośliny

cultivado

uprawa SUBST f

1. uprawa (praca):

uprawa warzyw, zboża

cultivo m

gleba nadająca się pod uprawę

suelo m cultivable

2. uprawa (uprawiana roślina):

uprawa

planta f cultivada

prawy ADJ

1. prawy (położony po prawej stronie):

prawy

derecho

prawa strona

derecha f

z prawej strony [lub po prawej stronie]

a la derecha

2. prawy (uczciwy):

prawy

honesto

uprażyć

uprażyć dk. od prażyć:

Siehe auch: prażyć

I . prażyć < perf u-> VERB trans

prażyć

tostar

II . prażyć VERB intr

prażyć słońce:

prażyć

quemar

III . prażyć VERB refl

prażyć prażyć się:

prażyć się

tostarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okolice są obszarem uprawy winorośli (riesling, chardonnay, cabernet franc, lemberger).

pl.wikipedia.org

Średni plon owoców uzyskany z hektara uprawy może osiągać 30 ton na hektar.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zapobiega się ryzyku przepływu genów selekcyjnych w środowisku, co jest jedną z przyczyn braku akceptacji społecznej dla uprawy roślin transgenicznych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy gminy utrzymują się głównie z hodowli i uprawy roli a także z rzemiosła artystycznego.

pl.wikipedia.org

Zaniechanie używania tylko narzędzi ręcznych, a korzystanie z pługa spowodowało wzrost wydajności uprawy.

pl.wikipedia.org

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkiej powierzchni wyspy pozyskiwali nowe miejsca pod uprawy budując pływające wyspy – tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z jeziora platformy.

pl.wikipedia.org

Roślina nadaje się do uprawy hydroponicznej.

pl.wikipedia.org

Koński obornik jest składnikiem do wytwarzania podłoży do uprawy pieczarek ogrodowych.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym zajmowała się również zagadnieniami rozsady i uprawy ziół, zbioru surowców zielarskich ze stanu naturalnego oraz przetwarzaniem surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org