Übersetzungen für „wyryć“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

inscribir

wyryć

rayar

wyryć

inscribir en algo

wyryć w czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zostawili oni po sobie wiele własnych wierszy, tekstów i kaligrafii, które wyryto na kamiennych tablicach.

pl.wikipedia.org

Na jego polecenie wyryto też na kamiennej tablicy znajdującej się na polu bitwy pamiątkowy napis.

pl.wikipedia.org

Na jej powierzchni wyryto napis runiczny o treści alugod, będący prawdopodobnie imieniem żeńskim lub podpisem wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kamienia wyryto 8 znaków runicznych, z których siedem zidentyfikowano jako fuþark starszy.

pl.wikipedia.org

Na jego nagrobku wyryto fundamentalne równanie mechaniki kwantowej: pq – qp = h/2πi.

pl.wikipedia.org

Na drugim polu wyryto postać mężczyzny, kobiety i dziecka.

pl.wikipedia.org

Wyryto na niej datę utworzenia tego stanu (20 czerwca 1863 roku).

pl.wikipedia.org

W 1984 roku na ścianie budowli wyryto tablicę odwołującą się do wydarzeń z powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

Według legendy miał wyryć na istniejącej do dziś kolumnie w kaplicy czterowiersz ze swym imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Na rybie wyryto głęboko niecałkowicie regularny znak krzyża, jest on prawdopodobnie wtórny i mógł zostać naniesiony po chrystianizacji, prawdopodobnie w 1209 roku.

pl.wikipedia.org