Deutsch » Portugiesisch

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SUBST m

1. Ball (zum Spielen):

Ball
bola f
Ball
pelota f
Ball spielen
jogar à bola
am Ball bleiben
continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball
baile m

I . ballen [ˈbalən] VERB trans (Faust)

II . ballen [ˈbalən] VERB refl

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

Ballen <-s, -> SUBST m

1. Ballen (Stoffballen):

fardo m

2. Ballen (der Hand):

palma f

Beispielsätze für Ball

Ball spielen
am Ball bleiben
den Ball annehmen FBALL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spieler in Ballbesitz darf den Ball aber per Lateralpass abgeben.
de.wikipedia.org
Nach seinem frühen Tod erschien noch eine weitere mit Ball verfasste Erzählung „Im Eis des Kometen“.
de.wikipedia.org
Sponsor war die Modemarke Rock & Republic des Multimillionärs Michael Ball.
de.wikipedia.org
Als Zusatzsongs befinden sich auf der Single Scratch the Pitch, Dick, Trumpet Song und Plastic Mouth als G-Ball & Kaa-Mix.
de.wikipedia.org
Die vielen Porträtfotografien, die auf diesem Ball entstanden, schmücken zahllose Bücher über die Sozialgeschichte er späten viktorianischen Ära.
de.wikipedia.org
Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
Zwei Mannschaften mit je einem Torhüter und vier Feldspielern versuchen den Ball (Softhandball) ins gegnerische Tor zu spielen.
de.wikipedia.org
Auf dem Ball lernt der Fürst eine Maskenträgerin kennen und möchte erfahren, wer sie ist.
de.wikipedia.org
Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ball" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português