Portugiesisch » Deutsch

Portugiesisch)

esse: Pronomen
espesso: Adjektiv und Adverb
assente: II. Adjektiv und Adverb
assento: Nomen
co-seno: Nomen
sessões: Nomen
essencial: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
trens: Nomen
ordens: Nomen
vagens: Nomen
essência: Nomen
desse
Hesse: Nomen
nesse
senso: Nomen
bens: Nomen
posses: Nomen
ensejo: Nomen

Meintest du vielleicht: esse , sessões , cosseno , assento , assente , espesso , essencial , ensejo , posses , bens , senso , nesse , Hesse , desse , essência , vagens , ordens und trens

esse (-a) PRON dem

esse (-a)

dieser

esse (-a)

diese

esse (-a)

dieses

esse (-a)

der (da)

esse (-a)

die (da)

esse (-a)

das (da)

esse livro/vinho

dieses Buch/dieser Wein

essa senhora

diese Frau

essa agora!

nein, so was!

essa é boa!

das ist echt gut!

essa é boa!

das ist stark!

ainda mais essa!

auch das noch!

(de nada) ora essa!

keine Ursache!

(de nada) ora essa!

gern geschehen!

ora essa! (indignação)

ich bitte dich/Sie!

é por essas e por outras

aus solchen und ähnlichen Gründen

esse tal ...

der bewusste ...

espesso (-a) ADJ

1. espesso (líquido):

espesso (-a)

dickflüssig

2. espesso (tecido, parede):

espesso (-a)

dick

I . assente

assente pp irr de assentar:

II . assente ADJ

assente

fest

assente

sicher

Siehe auch: assentar

I . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB trans

1. assentar (registar):

assentar

eintragen

assentar WIRTSCH

buchen

II . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB intr

1. assentar (roupa):

assentar

sitzen

assentar

passen

2. assentar (na vida):

assentar

gesetzt werden

assentar

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

beruhen auf

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assentar

sich legen

assento SUBST m

1. assento (banco):

assento

Sitz m

assento

Sitzplatz m

2. assento (base):

assento

Boden m

3. assento (registo):

assento de nascimento

Geburtseintrag m

co-senoALT SUBST m, cossenoAO SUBST m MATH

co-seno

Kosinus m

sessões SUBST f

sessões pl de sessão:

Siehe auch: sessão

sessão <-ões> SUBST f

1. sessão (reunião):

sessão

Sitzung f

2. sessão (de cinema):

sessão

Vorstellung f

I . essencial <-ais> SUBST m

essencial

Hauptsache f

essencial

Wesentliche nt

II . essencial <-ais> ADJ

essencial

wesentlich

essencial

grundlegend

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien Pl

trem de aterragem LUFTF

Fahrwerk nt

2. trem Bras (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Siehe auch: ordem

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

ordem

Befehl m

ordem

Anweisung f

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

in jds Auftrag

2. ordem (sequência):

ordem

Reihenfolge f

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

ordem

Ordnung f

ordem

Anordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

ordem

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

Ärztekammer f

5. ordem (comunidade religiosa):

ordem

Orden m

vagens SUBST m Pl

vagens Pl de vagem

Siehe auch: vagem

vagem <-ens> SUBST f

1. vagem (casca):

vagem

Schote f

vagem

Hülse f

vagem de ervilha

Zuckererbse f

vagem de ervilha

Kefe f CH

2. vagem (feijão-verde):

vagem

grüne Bohne f

vagem

Fisole f A

essência SUBST f

1. essência (ser, perfume):

essência

Essenz f

2. essência (de uma coisa):

essência

Kern m

essência

Wesentliche nt

desse

desse

Zusammensetzung: präp de + pron esse

Hesse SUBST m

Hesse

Hessen nt

nesse (-a)

nesse (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron esse, -a

senso SUBST m

senso

Verstand m

senso

Vernunft f

senso comum

öffentliche Meinung

bom senso

gesunder Menschenverstand

bens SUBST m Pl

bens

Besitz m

bens

Vermögen nt

bens de raiz

Grundbesitz m

posses SUBST f Pl

posses

Vermögen nt

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

ensejo SUBST m

ensejo

(günstige) Gelegenheit f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „Essens“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

esse (-a) PRON dem

espesso (-a) ADJ

1. espesso (líquido):

2. espesso (tecido, parede):

I . assente

assente pp irr de assentar:

II . assente ADJ

Siehe auch: assentar

I . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB trans

1. assentar (registar):

2. assentar (cabos):

3. assentar (golpe):

4. assentar (determinar):

5. assentar (tijolos):

II . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB intr

1. assentar (roupa):

2. assentar (na vida):

3. assentar (basear-se):

4. assentar (pó):

assento SUBST m

1. assento (banco):

2. assento (base):

3. assento (registo):

co-senoALT SUBST m, cossenoAO SUBST m MATH

sessões SUBST f

sessões pl de sessão:

Siehe auch: sessão

sessão <-ões> SUBST f

1. sessão (reunião):

2. sessão (de cinema):

I . essencial <-ais> SUBST m

II . essencial <-ais> ADJ

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

2. trem Bras (comboio):

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Siehe auch: ordem

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

2. ordem (sequência):

3. ordem (organização):

4. ordem (profissional):

5. ordem (comunidade religiosa):

vagens SUBST m Pl

vagens Pl de vagem

Siehe auch: vagem

vagem <-ens> SUBST f

1. vagem (casca):

2. vagem (feijão-verde):

essência SUBST f

1. essência (ser, perfume):

2. essência (de uma coisa):

desse

Hesse SUBST m

nesse (-a)

senso SUBST m

bens SUBST m Pl

posses SUBST f Pl

ensejo SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf