Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Juchart“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

chuchar: Intransitives Verb
jurar: Intransitives Verb
judiar: Intransitives Verb
julgar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
juntar: I. Transitives Verb II. Verb
bucha: Nomen
ducha: Nomen
achar: I. Transitives Verb II. Verb
fechar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
inchar: Intransitives Verb
pichar: Transitives Verb
rachar: Transitives Verb
jubarte: Nomen
bichar: Verb

Meintest du vielleicht: bichar , rachar , pichar , inchar , fechar , achar , ducha , bucha , juntar , julgar , judiar , jurar , chuchar und jubarte

chuchar VERB intr

1. chuchar (chupar):

ficar a chuchar no dedo

das Nachsehen haben

2. chuchar ugs (brincar):

faule Witze machen

chuchar com

jurar VERB intr

judiar VERB intr ugs

sich lustig machen über

I . julgar <g → gu> VERB trans

1. julgar (sentenciar):

julgar JUR

o juiz julgou o réu

der Richter verurteilte den Angeklagten

ele está sempre a julgar os outros

er urteilt immer über andere

2. julgar (avaliar):

3. julgar (considerar):

II . julgar <g → gu> VERB intr (crer)

julgo que sim/não

ich glaube ja/nein

III . julgar <g → gu> VERB refl

julgar julgar-se:

sich halten für

ele julga-se o melhor

er hält sich für den Besten

ela julga-se capaz de tudo

sie meint, sie kann alles

I . juntar <Part Perf junto [ou juntado]> VERB trans

1. juntar (unir):

juntar a

juntar o útil ao agradável

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. juntar (reunir):

3. juntar:

juntar (acrescentar)

juntar (anexar)

juntar (anexar)

4. juntar:

juntar (amontoar)

juntar (dinheiro)

II . juntar <Part Perf junto [ou juntado]> VERB refl juntar-se

1. juntar (unir-se):

juntar-se a

sich zusammenschließen mit

juntar-se a

sich vereinigen mit

juntar-se a alguém

sich jdm anschließen

2. juntar (reunir-se):

sich versammeln

3. juntar (casal):

juntar-se com

zusammenziehen mit

bucha¹ SUBST f

1. bucha ugs! (comida):

Happen m

2. bucha (de fixação):

Dübel m

Wendungen:

bucha vegetal Bras

ducha [ˈduʃa] SUBST f Bras, duche [ˈduʃ(ə)] SUBST m Port

Dusche f

tomar uma ducha

I . achar [Port ɐˈʃaɾ, Bras aˈʃar] VERB trans

1. achar:

achar (encontrar)

achar (descobrir)

2. achar (pensar, julgar):

achar bom/bem

achar bom/bem

für gut halten

acho que ...

ich finde, dass ...

II . achar [Port ɐˈʃaɾ, Bras aˈʃar] VERB refl

achar achar-se:

o restaurante acha-se no centro

das Restaurant befindet sich im Zentrum

I . fechar VERB trans

1. fechar (uma janela, porta, loja):

fechar à chave

fechar a sete chaves

doppelt und dreifach verschließen

2. fechar (o gás, a água):

3. fechar (um negócio):

II . fechar VERB intr (fábrica, loja)

III . fechar VERB refl

fechar fechar-se:

sich verschließen

inchar VERB intr MED

pichar VERB trans Bras

1. pichar:

Graffiti sprühen

2. pichar ugs (criticar):

über jemanden herziehen

schlecht über jemanden reden

rachar VERB trans

1. rachar (a cabeça):

rachar a cabeça a alguém

jdm den Kopf einschlagen

2. rachar (lenha):

3. rachar Bras (despesas):

umlegen f

jubarte SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

jubarte f BIO Bras Kurz

Buckelwal m fachspr

baleia-jubarte f BIO fachspr

Megaptera novaeangliae fachspr

bichar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

bichar Moç

Schlange stehen

bichar (fruta, madeira) intr Port

wurmstichig werden

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português