Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Sparte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Sparte <-n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (Bereich):

Sparte
área f
Sparte
campo m

2. Sparte (in Zeitung):

Sparte

II . sparen [ˈʃpa:rən] VERB intr (Geld)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der 1889 gegründete Männer-Turnverein Leck bietet in 16 Sparten 18 Sportarten an.
de.wikipedia.org
Das Warengeschäft wurde vollkommen aufgegeben, das Bankgeschäft dagegen nach und nach in allen Sparten wieder intensiviert.
de.wikipedia.org
Heute umfasst der Verein sechs verschiedene Sparten: Badminton, Fußball, Prellball, Tischtennis, Turnen und Volkstanz.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.
de.wikipedia.org
Als einziger Agrarzweig steht er in der Wirtschaftsbilanz des Staates unter den zehn umsatzstärksten Sparten.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln des Verbraucherjournalismus finden sich früh in bestimmten Sparten, z. B. im Reisejournalismus.
de.wikipedia.org
1958 kamen als neue Sparten der Spielmannszug und der Kegelsport hinzu, 1960 wurde eine Hausfrauengymnastik angeboten.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung wurde erstmals 2003 und seitdem jährlich abwechselnd in den beiden Sparten vergeben.
de.wikipedia.org
1936 kam die Firma in eine finanzielle Schräglage und Bettmann musste sich von den Sparten Fahrrad- und Motorradbau trennen.
de.wikipedia.org
Wegen der durch die Kleinserienfertigung meist vergleichsweise hohen Kosten verbreitet sich diese Sparte des Modellbaus nicht so stark.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sparte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português