Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Unterlagen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Unterlagen
Nomen
Unterlage
Nomen
unterliegen
Intransitives Verb

Unterlagen SUBST Pl

Unterlagen
documentos m Pl
Unterlagen
documentação f

Unterlage <-n> SUBST f

unterliegen* VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

1. unterliegen +sein (verlieren):

unterliegen
sucumbir
unterliegen
ser vencido

Beispielsätze für Unterlagen

Ihnen liegen alle Unterlagen vor
o senhor tem aí todos os documentos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.
de.wikipedia.org
Obwohl früh das Prinzip der Schriftlichkeit eingeführt worden war, fehlte es gerade für ältere oder stillgelegte Gruben an aussagekräftigen Seigerrissen oder ähnlichen Unterlagen.
de.wikipedia.org
Durch die taktisch ungünstige Position und die Unterzahl der Yorkisten unterlagen die Rebellen und wurden vernichtend geschlagen.
de.wikipedia.org
Die Unterlagen wurden von den aktenproduzierenden Stellen selbst verwahrt oder entsorgt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den Unterlagen der Stadtverwaltung werden die Bestände durch privates Schriftgut ergänzt und bereichert.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden in den Unterlagen mehr als 120 Staats- und Regierungschefs und Politiker aus 47 Ländern genannt.
de.wikipedia.org
Zuvor unterlagen Dauerentgelte und Kontoführungsgebühren einer „geregelten Preisanpassung“ (seit 2002), die sich zumeist am Verbraucherpreisindex orientierte.
de.wikipedia.org
Auch nach der Schaffung der neuen Behörde standen die Akten anfangs weiter unter der Aufsicht des rumänischen Nachrichtendienstes und erst auf Antrag wurden Unterlagen herausgegeben.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org
Laut den wenigen vorhandenen Unterlagen entstand zuerst der Kühlturm zwischen 1860 und 1875.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unterlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste