Übersetzungen für „abertos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

aberto

aberto pp de abrir:

Siehe auch: abrir

I . abrir <Part Perf aberto> VERB trans

1. abrir:

abrir (porta, janela)

öffnen

abrir (porta, janela)

aufmachen

abrir (com chave)

aufschließen

abrir (livro)

aufschlagen

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

abrir

eröffnen

3. abrir:

abrir (torneira)

aufdrehen

abrir (aquecimento)

anstellen

abrir (luz)

anmachen

4. abrir (apetite):

abrir

anregen

5. abrir (braços, asas):

abrir

ausbreiten

II . abrir <Part Perf aberto> VERB intr

1. abrir (porta, janela, loja):

abrir

öffnen

2. abrir (dia):

abrir

anbrechen

3. abrir (flor):

abrir

aufbrechen

4. abrir (madeira):

abrir

sich spalten

5. abrir Ang ugs (fugir):

abrir

abhauen

III . abrir <Part Perf aberto> VERB refl abrir-se

1. abrir (porta, janela):

abrir-se

sich öffnen

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

I . aberta ADJ

aberta f de aberto:

II . aberta

aberta pp irr de abrir:

III . aberta SUBST f

1. aberta (abertura):

aberta

Öffnung f

2. aberta (na floresta):

aberta

Lichtung f

3. aberta METEO:

aberta

Aufheiterung f

4. aberta (oportunidade):

aberta

Chance f

aberta

Möglichkeit f

tive uma aberta

es ergab sich eine Möglichkeit für mich

Siehe auch: abrir , aberto

I . abrir <Part Perf aberto> VERB trans

1. abrir:

abrir (porta, janela)

öffnen

abrir (porta, janela)

aufmachen

abrir (com chave)

aufschließen

abrir (livro)

aufschlagen

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

abrir

eröffnen

3. abrir:

abrir (torneira)

aufdrehen

abrir (aquecimento)

anstellen

abrir (luz)

anmachen

4. abrir (apetite):

abrir

anregen

5. abrir (braços, asas):

abrir

ausbreiten

II . abrir <Part Perf aberto> VERB intr

1. abrir (porta, janela, loja):

abrir

öffnen

2. abrir (dia):

abrir

anbrechen

3. abrir (flor):

abrir

aufbrechen

4. abrir (madeira):

abrir

sich spalten

5. abrir Ang ugs (fugir):

abrir

abhauen

III . abrir <Part Perf aberto> VERB refl abrir-se

1. abrir (porta, janela):

abrir-se

sich öffnen

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

aberto (-a) ADJ

1. aberto (porta, loja):

aberto (-a)

geöffnet

aberto (-a)

offen

2. aberto (mentalidade):

aberto (-a)

offen

aberto (-a)

offenherzig

3. aberto (sincero):

aberto (-a)

aufrichtig

aberto (-a)

redlich

abeto SUBST m

abeto

Tanne f

acerto SUBST m

acerto

Abrechnung f

acerto de contas

Rechnungsausgleich m

aperto SUBST m

1. aperto (pressão):

aperto

Druck m

aperto de mão

Händedruck m

2. aperto (situação difícil):

aperto

Verlegenheit f

aperto ugs

Klemme f

aperto ugs

Patsche f

estar num aperto

in der Klemme sitzen

3. aperto (de pessoas):

aperto

Andrang m

aperto

Gedränge nt

4. aperto (espaço):

aperto

Enge f

aborto SUBST

Benutzereintrag

aborto ilegal m

illegale Abtreibung f