Übersetzungen für „arranjado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arranjado (-a) ADJ

arranjado (-a)

ordentlich

arranjado (-a)

in Ordnung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Este casamento foi arranjado depois que cometera um erro comum às cortesãs, que foi o de tentar substituir a amante oficial.

pt.wikipedia.org

Esta praia está situada num pequeno vale, num espaço bem arranjado que se estende por cerca de 200 metros da ribeira.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu casamento ter sido arranjado pela família, ela não desaprovou a união.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o seu progressivo rock sinfônico, ricamente arranjado, é inspirado e original, embora contenha óbvias influências do lado romântico de grupos progressivos ingleses.

pt.wikipedia.org

Juntando-se a uma ordem beneditina como irmã leiga, provavelmente para evitar um casamento arranjado, ela novamente ficou insatisfeita.

pt.wikipedia.org

Um casamento arranjado é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.

pt.wikipedia.org

Embora não fosse de forma nenhuma herdeira da sua avó, tinha-se arranjado o seu casamento com o herdeiro da irmã mais velha da sua avó.

pt.wikipedia.org

Em outros, o processo era arranjado por um casamenteiro.

pt.wikipedia.org

Existe uma ligação direta entre a negação de educacão a meninas e mulheres jovens e o casamento precoce, forçado ou arranjado.

pt.wikipedia.org

O terceiro tipo era o "casamento arranjado", enfatizando a necessidade de controlo pelos pais e de instituições casamenteiras.

pt.wikipedia.org