Übersetzungen für „arranjado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

arranjado (-a) [axɜ̃ŋˈʒadu, -a] ADJ

arranjado (-a)

well-off

estar bem arranjado

to be well-off

Beispielsätze für arranjado

estar bem arranjado

to be well-off

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As características microscópicas típicas da displasia fibrosa consistem em trabéculas de formato irregular de osso imaturo em um estroma celular fibroso arranjado frouxamente.

pt.wikipedia.org

O casamento, tal como muitos outros da época, tinha sido arranjado por motivos políticos e foi infeliz.

pt.wikipedia.org

Apesar de este ter sido um casamento arranjado, o casal era muito chegado.

pt.wikipedia.org

Existe uma ligação direta entre a negação de educacão a meninas e mulheres jovens e o casamento precoce, forçado ou arranjado.

pt.wikipedia.org

Um casamento arranjado é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.

pt.wikipedia.org

O marido a encontrou por acidente cuidadosamente arranjado e ali casaram de novo, em 9 de outubro de 1514.

pt.wikipedia.org

Geralmente o casamento era arranjado pelos pais, com o consentimento silencioso dos jovens.

pt.wikipedia.org

Pode ser formal ou informal, arranjado ou improvisado.

pt.wikipedia.org

Ader havia arranjado 80 transmissores telefônicos na frente de um palco para criar uma forma de som binaural estereofônico.

pt.wikipedia.org

Isso geralmente é chamado de valsa dos noivos, mesmo que o casal tenha arranjado um estilo diferente de música.

pt.wikipedia.org