Übersetzungen für „arrufar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . arrufar VERB trans

arrufar

verstimmen

arrufar

ärgern

II . arrufar VERB refl arrufar-se

1. arrufar (ave):

arrufar-se

sich aufplustern

2. arrufar (pessoa):

arrufar-se

sich ärgern

I . arrumar VERB trans

1. arrumar (casa, quarto):

arrumar

aufräumen

arrumar

in Ordnung bringen

2. arrumar (guardar):

arrumar

abstellen

3. arrumar (voltar a guardar):

arrumar

zurücklegen

arrumar

aufräumen

4. arrumar (problema, assunto):

arrumar

beseitigen

arrumar

bereinigen

5. arrumar (carro):

arrumar

abstellen

6. arrumar Bras (emprego):

arrumar

finden

7. arrumar NAUT:

arrumar

verstauen

II . arrumar VERB refl arrumar-se

1. arrumar sl (casar-se):

arrumar-se

heiraten

2. arrumar (empregar-se):

arrumar-se

eine Stelle finden

3. arrumar Bras (para sair):

arrumar-se

sich fertig machen

I . arruinar VERB trans (pessoa)

arruinar

ruinieren

arruinar

zugrunde richten

II . arruinar VERB refl

arruinar arruinar-se:

arruinar-se

sich ruinieren

arruinar-se

zugrunde gehen

arrumada ADJ

arrumada f de arrumado:

Siehe auch: arrumado

arrumado (-a) ADJ

1. arrumado (casa):

arrumado (-a)

aufgeräumt

2. arrumado (pessoa):

arrumado (-a)

ordentlich

arrumado (-a)

ordnungsliebend

arrumado (-a) ADJ

1. arrumado (casa):

arrumado (-a)

aufgeräumt

2. arrumado (pessoa):

arrumado (-a)

ordentlich

arrumado (-a)

ordnungsliebend

arrumação <-ões> SUBST f

1. arrumação (ação de arrumar):

arrumação

Aufräumen nt

2. arrumação (ordem):

arrumação

Ordnung f

3. arrumação (lugar):

arrumação

Abstellkammer f

arrumador (a) <-es> SUBST m (f)

arrumador (a) (de automóveis)

Parkeinweiser(in) m (f)

arrumador (a) (de automóveis)

(illegaler) Parkwächter m

arrumador (a) (de automóveis)

(illegale) Parkwächterin f

arrumador (a) (no cinema)

Platzanweiser(in) m (f)

arrufo SUBST m

arrufo

Verstimmung f

arruaça SUBST f

arruaça

Tumult m

arruaça

Aufruhr m

arrumos SUBST m Pl

arrumos

Abstellraum m

I . rufar VERB trans

rufar

schlagen

rufar tambor

trommeln

II . rufar VERB intr

rufar

ertönen

arrais SUBST m NAUT

arrais

Schiffer m

arrais

Bootsführer m

arrear VERB trans

1. arrear (animais):

arrear

einspannen

2. arrear (casa):

arrear

einrichten

3. arrear (abandonar):

arrear

verlassen

4. arrear (vela, bandeira):

arrear

einholen

I . arriar VERB trans

1. arriar (deitar abaixo):

arriar

umwerfen

arriar

umstoßen

arriar o calhau ugs!

kacken vulg

2. arriar (vela, bandeira):

arriar

einholen

II . arriar VERB intr

1. arriar (ceder):

arriar

nachgeben

2. arriar (render-se):

arriar

sich ergeben

arrulhar VERB

Benutzereintrag

arrulhar intr

gurren intr

arrulhar (sussurar meigamente) trans fig

flüstern intr