-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „ausschöpfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- aus|schimpfen
- Transitives Verb
- aus|schlüpfen
- Intransitives Verb
- aus|stopfen
- Transitives Verb
- aus|schlafen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- aus|schaffen
- Transitives Verb
- aus|schauen
- Intransitives Verb
- aus|schalten
- Transitives Verb
- aus|schütten
- Transitives Verb
- aus|scheiden
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- aus|schlagen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ausschweifend
- Adjektiv und Adverb
- aus|schließen
- Transitives Verb
- aus|schmücken
- Transitives Verb
- aus|schneiden
- Transitives Verb
- aus|schreiben
- Transitives Verb
- aus|schütteln
- Transitives Verb
- Ausschöpfung
- Nomen
Meintest du vielleicht:
ausschlüpfen
,
ausschimpfen
,
ausschaffen
,
ausschlafen
,
ausstopfen
,
ausschlagen
,
ausscheiden
,
ausschütten
,
ausschalten
,
ausschauen
,
ausschweifend
,
ausschütteln
,
ausschreiben
,
ausschneiden
,
ausschmücken
,
ausschließen
und
Ausschöpfung
aus|schimpfen VERB trans
aus|stopfen VERB trans
I . aus|schlafen VERB trans
ausschlafen irr:
aus|schaffen VERB trans CH
aus|schalten VERB trans
1. ausschalten:
2. ausschalten (Fehlerquelle, Konkurrenz):
aus|schütten VERB trans
2. ausschütten (Gefäß):
3. ausschütten (Dividende):
I . aus|scheiden irr VERB trans
1. ausscheiden (Körper):
3. ausscheiden SPORT:
II . aus|scheiden irr VERB intr +sein
2. ausscheiden SPORT:
3. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):
I . aus|schlagen irr VERB trans
1. ausschlagen (Zähne):
2. ausschlagen (Teppich):
3. ausschlagen (bekleiden):
II . aus|schlagen irr VERB intr +haben o sein
1. ausschlagen (Zeiger, Pendel):
2. ausschlagen (Pferd):
3. ausschlagen (Knospen):
ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ
aus|schließen VERB trans irr
1. ausschließen (Zweifel, Irrtum):
-
es ist nicht auszuschließen, dass ...
aus|schmücken VERB trans
aus|schneiden VERB trans irr
2. ausschneiden (Busch):
aus|schreiben VERB trans irr
2. ausschreiben (Wort, Name):
3. ausschreiben (Scheck, Rezept, Quittung):
aus|schütteln VERB trans
Ausschöpfung SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Langsam eindringendes Leckwasser wurde während der Fahrt ausgeschöpft.de.wikipedia.org
- Obwohl sich diese Regierung von Fall zu Fall Abstimmungsmehrheiten durch kleine Parteien beschaffen konnte, war von vornherein nicht mehr beabsichtigt, die volle Legislaturperiode auszuschöpfen.de.wikipedia.org
- Das Potenzial, welches die Wuhle hinsichtlich einer Renaturierung bietet, wird allerdings nicht voll ausgeschöpft.de.wikipedia.org
- Die oft genannte Ladekapazität von 6.200 Tonnen wurde nie vollständig ausgeschöpft.de.wikipedia.org
- Wurde nun das Wasser abgelassen, blieb den Fischen kein anderer Weg, als sich in den Längsgraben zu retten, von wo sie ausgeschöpft werden konnten.de.wikipedia.org
- Allerdings muss in beiden Kreislagen gemessen werden, um deren Potential auszuschöpfen.de.wikipedia.org
- Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.de.wikipedia.org
- So scheine es für das Paar eine vernünftige Entscheidung zu sein, dass Mütter den Elternurlaub voll ausschöpfen und ihn nicht mit dem Vater teilen.de.wikipedia.org
- Statt des gesungene Wortes werden dabei die pianistischen Ausdrucksfacetten des Instruments ausgeschöpft.de.wikipedia.org
- Die jeweilige Software versucht nach Ausschöpfen der verfügbaren Zeilenbreite möglichst dicht am Rand (innerhalb eines Randbereichs, beispielsweise eines Zentimeters) eine Trennmöglichkeit zu finden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch