Übersetzungen für „coser“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . coser VERB trans

coser a

nähen an +Akk

II . coser VERB intr

coser

nähen

Beispielsätze für coser

agulha de coser

Nähnadel f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O sapateiro disse que tinha bons olhos e até já coseu um corpo de um homem.

pt.wikipedia.org

Ele não sabia que a antiga czarina e as suas filhas tinham cosido as suas joias pessoais nos seus corpetes e almofadas.

pt.wikipedia.org

Cosette, que apesar de molhada não se atreve a ir sentar-se ao lume por ter ainda meias para coser, inspira nele a mais profunda compaixão.

pt.wikipedia.org

Um dos ladrões oferece-se para buscar pistas e foi até à cidade onde viu o sapateiro coser sapatos, ele perguntou como conseguia ver com a sua idade para coser.

pt.wikipedia.org

Está colocado em locais estratégicos das instalações, estando também cosido no interior de algumas peças do fardamento.

pt.wikipedia.org

Buhram usou a sua faixa de cintura ou rumãl, com um medalhão grande cosido, como garrote para executar as suas vítimas.

pt.wikipedia.org

Observação: cós serve para os dois números e ainda possui o plural coses.

pt.wikipedia.org

No entanto, em meados da década de 1910, eclodiu a guerra entre a cosa nostra (sicilianos) e a camorra (napolitanos).

pt.wikipedia.org

O lenço é, então, cosido, simbolizando a união do casal.

pt.wikipedia.org

Desse projeto somente se escreveram os três primeiros livros, dedicados a matérias teológico-morais, e o décimo segundo, que trata do governo da "cosa pública", dos príncipes e dos súditos.

pt.wikipedia.org