Übersetzungen für „glue“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

glucose SUBST f

glucose

Glukose f

gume SUBST m

gume

Schneide f

de dois gumes übtr

zweischneidig

gude SUBST m Bras (jogo)

gude

Murmelspiel nt

gole SUBST m

gole

Schluck m

dar um gole

einen Schluck nehmen

I . que PRON rel

que

der

que

die

que

das

que

was

o computador que está ali

der Computer, der dort steht

o rádio que está ali

das Radio, das dort steht

a senhora que fala

die Frau, die spricht

o/aquilo que eu disse

das, was ich gesagt habe

II . que PRON interr

1. que (o quê):

que

was

(o) que (é que) queres?

was willst du?

(o) que (é que) disseste?

was hast du gesagt?

2. que (que tipo de):

que

was für ein

que

was für eine

que

was für

que vinho é este?

was für ein Wein ist das?

3. que (qual):

que

welcher

que

welche

que

welches

que vestido levas?

welches Kleid ziehst du an?

em que comboio vieste?

mit welchem Zug bist du gekommen?

III . que KONJ

1. que (subordinada, consecutiva):

que

dass

ela disse que estava doente

sie sagte, dass sie krank gewesen sei

espero que ele venha

ich hoffe, dass er kommt

é tão difícil que não percebo

es ist so schwierig, dass ich es nicht verstehe

2. que (em comparação):

que

als

ela é maior (do) que ele

sie ist größer als er

3. que (porque):

que

weil

IV . que ADV

que

wie

que bonito!

wie schön!

que pena!

wie schade!

gene SUBST m BIO

gene

Gen nt

gafe SUBST f

gafe

Lapsus m

gafe

Fauxpas m

cometer uma gafe

einen Fauxpas begehen

gare SUBST f

1. gare Port:

gare

Bahnsteig m

2. gare Bras:

gare

Bahnhof m

gaze SUBST f

gaze

Gaze f

lume SUBST m

1. lume (fogo):

lume

Feuer nt

fazer lume

Feuer machen

tem lume? Port

haben Sie Feuer?

2. lume GASTRO:

pôr a. c. ao lume

etw aufsetzen

em lume brando

bei niedriger Stufe

em lume brando

bei schwacher Hitze

fritar em lume forte

scharf anbraten

I . glutão (-ona) <-ões, -onas> SUBST m (f)

glutão (-ona)

Vielfraß m

II . glutão (-ona) <-ões, -onas> ADJ

glutão (-ona)

gefräßig

glúten SUBST m

glúten

Gluten nt

sem glúten

glutenfrei

glúteo <-os> SUBST m ANAT

glúteo (músculo)

Gesäßmuskel m

gnu SUBST m ZOOL

gnu

Gnu nt

grua SUBST f

grua

Kran m