Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „gusta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

justa: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
guita: Nomen
gasta: Adjektiv und Adverb
crusta: Nomen
gustação: Nomen
basta: Interjektion
besta: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
bosta: Nomen
costa: Nomen
desta
hasta: Nomen
mista: Adjektiv und Adverb
pasta: Nomen
pista: Nomen
sesta: Nomen
testa: Nomen
tosta: Nomen
vasta: Adjektiv und Adverb
vista: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
cesta: Nomen

Meintest du vielleicht: gasta , guita , justa , crusta , gustação , posta , festa , casta , lista , cesta , vista , vasta , tosta , testa , sesta , pista , pasta , mista , hasta , desta , costa , bosta , besta , basta , guarita , injusta , robusta , exausta und gustativo

I . justa ADJ

justa f de justo:

II . justa ADV

à justa

knapp

o carro passa mesmo à justa

der Wagen fährt ganz dicht vorbei

Siehe auch: justo

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

justo (-a) (imparcial)

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

guita SUBST f

1. guita (cordel):

Spagat m A

2. guita ugs (dinheiro):

Kohle f

gasta ADJ

gasta f de gasto:

Siehe auch: gasto

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

gasto (-a)

2. gasto:

gasto (-a) (objeto, pavimento)

gasto (-a) (roupa)

gasto (-a) (roupa)

gasto (-a) (sapatos)

gasto (-a) (pneu)

crusta SUBST f

crusta → crosta:

Siehe auch: crosta

crosta SUBST f

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

gustação <-ões> SUBST f

Kosten nt

gustação de vinhos

basta INTERJ

basta!

I . besta SUBST f (animal, pessoa)

Biest nt

besta de carga

II . besta ADJ

dumm

fazer-se de besta

sich dumm stellen

bosta SUBST f

Kuhmist m

é uma bosta!/que bosta!

verfluchter Mist!

costa SUBST f GEOG

Küste f

dar à costa

morar na costa

an der Küste wohnen

desta

Zusammensetzung: präp de + pron esta

hasta SUBST f

1. hasta (lança):

Speer m

Lanze f

2. hasta (leilão):

Versteigerung f

vender a. c. em hasta pública

etw öffentlich versteigern

mista ADJ

mista f de misto:

Siehe auch: misto , misto

misto (-a) ADJ

misto (-a)

automóvel misto

colégio misto

gemischte/koedukative Schule

salada mista

gemischter Salat

tosta mista

Schinken-Käse-Toast

misto SUBST m

Gemisch nt

pasta SUBST f

1. pasta (substância):

Paste f

Brei m

pasta dentífrica/de dentes

2. pasta:

pasta (para documentos)

Mappe f

pasta (para documentos)

Ordner m

pasta (com asa)

pasta COMPUT

Ordner m

pasta com elásticos

pasta de arquivo

3. pasta (de ministro):

Geschäftsbereich m

4. pasta ugs (dinheiro):

Knete f

Kohle m

pista SUBST f

1. pista:

pista (faixa de rodagem)

pista (de avião)

pista (de avião)

Piste f

pista (de corridas)

pista (de cavalos)

pista (de patinagem)

Eisbahn f

pista (de patinagem)

Schlittschuhbahn f

pista (de dança)

2. pista (rasto):

Fährte f

Spur f

seguir uma pista

eine Spur verfolgen

3. pista (para adivinhar):

Tipp m

dar uma pista a alguém

jdm einen Tipp geben

sesta SUBST f

Mittagsschlaf m

dormir a sesta

einen Mittagsschlaf halten

testa SUBST f

Stirn f

estar à testa de a. c.

an der Spitze von etw liegen

tosta SUBST f

tosta (com queijo, compota)

Toast m

vasta ADJ

vasta f de vasto:

Siehe auch: vasto

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

vasto (-a)

weit

vasto (-a)

2. vasto:

vasto (-a) (conhecimentos)

vasto (-a) (variedade)

groß

I . vista SUBST f

1. vista:

vista (visão)

Sehvermögen nt

vista (olho)

Auge nt

à primeira vista

auf den ersten Blick

estar à vista

estar à vista übtr

offensichtlich sein

dar nas vistas

ins Auge springen

em vista de

angesichts +Gen

em vista disso

em vista disso

dar uma vista de olhos em a. c.

einen Blick auf etw werfen

a perder de vista

sehr weit entfernt

com vista em

im Hinblick auf

ter a. c. em vista

etw im Auge haben

perder alguém/a. c. de vista

jdn/etw aus den Augen verlieren

até à vista!

bis bald!

fazer vista grossa

ein Auge zudrücken

2. vista (panorama):

Blick m

a varanda tem umas boas vistas

von dem Balkon hat man eine gute Aussicht

II . vista ADJ

vista f de visto:

Siehe auch: visto

visto (-a) ADJ

1. visto (pessoa):

visto (-a)

ser bem/mal visto

gut/schlecht angesehen sein

2. visto (situação):

está visto que ...

es ist offensichtlich, dass ...

visto isto, já não podemos fazer nada

so wie die Dinge liegen, können wir nichts mehr machen

cesta SUBST f

Korb m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português