Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „leveller“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

levedar: Intransitives Verb
revelar: I. Transitives Verb II. Verb
best-seller: Nomen
levedura: Nomen
leveza: Nomen
levar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
levitar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
levantar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
reler
valer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
revelia: Adverb
Seychelles: Nomen

Meintest du vielleicht: revelar , levedar , best-seller , revelia , Seychelles , valer , reler , levantar , levitar , levar , leveza und levedura

levedar VERB intr (massa)

I . revelar VERB trans

1. revelar (segredo, escândalo):

2. revelar (mostrar):

3. revelar FOTO:

mandar revelar um rolo

einen Film entwickeln lassen

II . revelar VERB refl revelar-se

1. revelar:

revelar-se (pessoa)

sich anvertrauen

revelar-se (publicamente)

revelar-se a alguém

sich jdm anvertrauen

2. revelar:

revelar-se (sintoma)

revelar-se (doença)

3. revelar (ser):

sich herausstellen

a tarefa revela-se por vezes difícil

die Aufgabe stellt sich manchmal als schwierig heraus

best-seller <-s> SUBST m

best-seller

levedura SUBST f

Hefe f

levedura de cerveja

leveza SUBST f

I . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB trans

1. levar:

levar (objeto, pessoa)

levar (objeto, pessoa)

levar (consigo)

levar alguém a casa

jdn nach Hause bringen

2. levar (bofetada, injeção):

3. levar (tempo):

4. levar (a vida):

5. levar (induzir):

levar alguém a fazer a. c.

jdn dazu bringen, etw zu tun

deixar-se levar

sich verleiten lassen

6. levar (receber):

levar a. c. a bem

etw gut aufnehmen

levar a. c. a mal

etw übelnehmen

levar a. c. a sério

etw ernst nehmen

7. levar ugs (enganar):

8. levar (realizar):

levar a. c. a cabo

etw durchführen

levar a. c. a cabo

etw verwirklichen

II . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB intr

1. levar (conduzir):

levar a

2. levar ugs! (apanhar):

was hinter die Ohren kriegen

I . levitar VERB trans

schweben lassen

zum Schweben bringen

II . levitar VERB intr

(in der Luft) schweben

I . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB trans

1. levantar:

levantar (um objeto, uma pessoa)

levantar (um objeto, uma pessoa)

heben

levantar (um pouco)

levantar (do chão)

levantar (a mão, uma perna, a cabeça)

heben

levantar (o auscultador)

levantar (o auscultador)

levantar (pó)

2. levantar (pôr em pé):

3. levantar (içar):

levantar ferro NAUT

den Anker lichten

4. levantar Port (dinheiro):

5. levantar (a voz):

6. levantar (suscitar):

levantar problemas

Steine in den Weg legen

levantar dúvidas

etw in Zweifel ziehen

7. levantar LUFTF:

levantar voo

8. levantar (a moral):

II . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB intr

1. levantar (nevoeiro):

2. levantar (avião):

III . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB refl levantar-se

1. levantar (da cama, do chão):

levantar-se

2. levantar (vento):

levantar-se

3. levantar (revoltar-se):

levantar-se contra

sich erheben gegen

reler

reler irr como ler VERB trans:

noch einmal lesen

I . valer [Port vɐˈleɾ, Bras vaˈler] unreg VERB trans

quanto vale o relógio?

wie viel ist die Uhr wert?

valer muito dinheiro

sehr wertvoll sein

II . valer [Port vɐˈleɾ, Bras vaˈler] unreg VERB intr

1. valer (ser válido):

isso não vale!

das gilt nicht!

fazer valer a. c.

etw geltend machen

2. valer (ter valor, prestar):

isto não vale nada

das taugt nichts

ele vale muito

er hat viele Qualitäten

ela vale muito como professora

sie ist eine sehr gute Lehrerin

3. valer (compensar):

(não) vale a pena

es lohnt sich (nicht)

mais vale tarde do que nunca

besser spät als nie

4. valer (ajudar):

valha-me Deus!

Gott steh mir bei!

foi o que me valeu!

das war meine Rettung!

III . valer [Port vɐˈleɾ, Bras vaˈler] unreg VERB refl

valer valer-se:

valer-se de

valer-se de

zurückgreifen auf

revelia ADV JUR

à revelia

Seychelles SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Seychelles fpl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português