Übersetzungen für „managua“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

mangual SUBST m

mangual

Schlagflegel m

manada SUBST f

manada

Herde f

mangue SUBST m

mangue bot

Mangrovenbaum m

mangue (ecosistema)

Mangrove f

míngua SUBST f

1. míngua (escassez):

míngua

Mangel m

à míngua de

aus Mangel an

2. míngua (carência):

míngua

Not f

morrer à míngua

verarmt sterben

manga² SUBST f BOT

manga

Mango f

Manaus Bras

Manaus

Manaus (Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas)

I . manual <-ais> SUBST m

manual

Handbuch nt

manual de instruções

Gebrauchsanleitung f

II . manual <-ais> ADJ

manual

manuell

manual

Hand ...

trabalho manual

Handarbeit f

mandona

mandona f de mandão:

Siehe auch: mandão

I . mandão (-ona) <-ões> SUBST m (f)

mandão (-ona)

Despot(in) m (f)

mandão (-ona)

herrische(r) Mensch m

II . mandão (-ona) <-ões> ADJ

mandão (-ona)

herrschsüchtig

mandão (-ona)

herrisch

língua SUBST f

1. língua (idioma):

língua

Sprache f

língua estrangeira

Fremdsprache f

língua materna

Muttersprache f

falar várias línguas

mehrere Sprachen sprechen

2. língua ANAT:

língua

Zunge f

pôr a língua de fora

die Zunge herausstrecken

ter a. c. debaixo da língua

etw auf der Zunge haben

saber a. c. na ponta da língua

etw aus dem Effeff können

dar à língua

schwatzen

dar à língua

tratschen

dar com a língua nos dentes

etw ausplaudern

3. língua GASTRO:

língua

Zunge f

língua de boi

Rinderzunge f

4. língua (do sapáto):

língua

Zunge f

manta¹ SUBST f (de tecido)

manta

Decke f

manta de viagem

Reisedecke f

manta de retalhos

Patchworkdecke f

pintar a manta übtr

alles auf den Kopf stellen

manca

manca f de manco:

Siehe auch: manco

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) abw

Krüppel m

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

manha SUBST f

manha

Verschlagenheit f

ter manha

gerissen sein

mania SUBST f

1. mania MED:

mania

Wahn m

mania da perseguição

Verfolgungswahn m

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

2. mania (obsessão):

mania

fixe Idee f

mania

Manie f

3. mania (extravagância):

mania

Schrulle f

mania

Marotte f

ter a mania de chegar atrasado

ein notorischer Zuspätkommer sein

mansa ADJ

mansa f de manso:

Siehe auch: manso

manso (-a) ADJ

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie f

mancha SUBST f

1. mancha (nódoa):

mancha

Fleck m

2. mancha übtr (mácula):

mancha

Makel m