-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „nimmt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VERB trans
1. nehmen:
2. nehmen (annehmen):
3. nehmen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Teilweise nimmt ihre Arbeitsweise auch einen kuratorischen Charakter an.de.wikipedia.org
- Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.de.wikipedia.org
- Die Tiere sind niemals blutsaugend, man nimmt an, dass sie Pflanzensäfte aufsaugen (Beobachtungen und Untersuchungen fehlen).de.wikipedia.org
- Die Häufigkeit der meisten Krebserkrankungen nimmt mit dem Alter deutlich zu, so dass man Krebs auch als eine Alterserkrankung des Zellwachstums ansehen kann.de.wikipedia.org
- Der Zuhörer nimmt hierbei nur die Richtung des Direktschalls wahr, profitiert aber von dem höheren Schallpegel, den die Lautsprecher erzeugen.de.wikipedia.org
- Weitere übergeordnete und vereinheitlichende Funktionen nimmt ein Redaktionsteam, bestehend aus den Lektoren, die auch im Lenkungsgremium vertreten sind und einem Mitarbeiter der ekz, wahr.de.wikipedia.org
- Seine Bauhöhe von 13,10 m nimmt bis auf 3,66 m am Ende des Kragarms ab.de.wikipedia.org
- Als sie jedoch später erkrankt, nimmt der Trost in Schnitzlers Ich-Erzähler überhand und wird sogar zur Wohltat: „daß sie selbst leiden mußte.de.wikipedia.org
- Da allerdings auf der Deponie kein neuer Abfall mehr abgelagert wird, nimmt die Entwicklung von Deponiegas und damit auch die Energieerzeugung stetig ab.de.wikipedia.org
- Schließlich nimmt die Geschwindigkeit mit der Feldstärke nicht mehr zu, sie sättigt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch