Übersetzungen für „pratiš“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

prata SUBST f

prata

Silber nt

de prata

silbern

as pratas

die Silbergegenstände

as pratas (louça)

das Silbergeschirr

as pratas (talheres)

das Silberbesteck

as pratas (talheres)

das Tafelsilber

prato SUBST m

1. prato (louça):

prato

Teller m

prato ladeiro

flacher Teller

prato de sopa

Suppenteller m

prato de sobremesa

Kuchenteller m

2. prato (em refeição):

prato

Gang m

prato de carne

Fleischgang m

prato de peixe

Fischgang m

3. prato (comida):

prato

Gericht nt

um prato típico

ein typisches Gericht

4. prato (de balança):

prato

Waagschale f

5. prato (de gira-discos):

prato

Plattenteller m

pratos SUBST m Pl MUS

pratos

Becken nt

praia [Port ˈpɾajɐ, Bras ˈpɾaja] SUBST f

1. praia:

praia

Strand m

fazer praia

Zeit am Strand verbringen

na praia

am Strand

ir à praia

an den Strand gehen

Wendungen:

isto não é a minha praia Bras ugs

das ist nicht mein Ding ugs

I . praticar <c → qu> VERB trans

1. praticar uma atividade:

praticar

ausüben

praticar advocacia

als Anwalt/Anwälting praktizieren

praticar medicina

den Arztberuf ausüben

praticar medicina

als Arzt/Ärztin praktizieren

2. praticar um desporto:

praticar desporto Port, praticar esportes Bras

Sport treiben

praticar ioga

Yoga machen

praticar ioga

Yoga praktizieren

praticar kickboxing

kickboxen

3. praticar (exercitar):

praticar piano

üben

4. praticar (pôr em prática):

praticar crime

begehen

praticar uma boa ação

eine gute Tat tun

praticar um plano

einen Plan ausführen

II . praticar <c → qu> VERB intr

praticar

üben

I . prática

prática f de prático:

II . prática SUBST f

prática

Praxis f

na prática

in der Praxis

ter muita/pouca prática em a. c.

viel/wenig Praxis in etw haben

pôr em prática (um plano)

in die Tat umsetzen

pôr em prática (um plano)

durchführen

pôr em prática (um método)

praktizieren

pôr em prática (conhecimentos)

anwenden

Siehe auch: prático

I . prático (-a) SUBST m (f)

prático (-a)

Praktiker(in) m (f)

II . prático (-a) ADJ (pessoa, objeto)

prático (-a)

praktisch

I . prático (-a) SUBST m (f)

prático (-a)

Praktiker(in) m (f)

II . prático (-a) ADJ (pessoa, objeto)

prático (-a)

praktisch

pratada SUBST f

pratada

Teller (voll) m

uma pratada de arroz

ein Teller Reis