Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „proměnná“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: promessa , promulgar , procura , prova , prosa , pronto , proeza , promover , promotor , promoção und prometer

promessa SUBST f

1. promessa (compromisso):

fazer uma promessa a alguém

jdm ein Versprechen geben

cumprir uma promessa

ein Versprechen halten

2. promessa REL:

Gelübde nt

fazer uma promessa

ein Gelübde ablegen

promulgar <g → gu> VERB trans (uma lei)

I . prometer VERB trans

prometer (solenemente)

prometer a. c. a alguém

jdm etw versprechen

II . prometer VERB intr

viel versprechend sein

isto hoje promete!

das ist heute viel versprechend!

promoção <-ões> SUBST f

1. promoção (profissional):

promoção a

Beförderung f zu

2. promoção (fomento):

promoção empresarial

Unternehmensförderung f

3. promoção (de produto):

Sonderangebot nt

estar em promoção

im Sonderangebot sein

promotor (a) <-es> SUBST m (f)

1. promotor:

promotor (a) (de evento)

Veranstalter(in) m (f)

promotor (a) (de produto)

Salespromotor(in) m (f)

2. promotor JUR:

promotor público

promover VERB trans

1. promover (profissão):

2. promover (fomentar):

3. promover (um produto):

proeza SUBST f

fazer uma proeza

eine Heldentat vollbringen

pronto INTERJ ugs

also

prosa SUBST f

1. prosa LIT:

Prosa f

2. prosa Bras (conversa):

Schwatz m

ter uma prosa com alguém

einen Schwatz mit jdm halten

prova SUBST f

1. prova (comprovação):

Beweis m

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial nt

2. prova (exame):

prova de admissão

Aufnahmeprüfung f

mündliche Prüfung

3. prova (de roupa):

Anprobe f

4. prova SPORT:

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel nt

5. prova FOTO:

Abzug m

6. prova (de comida):

prova de vinhos

7. prova (provação):

Probe f

prova de fogo

prova de fogo

prova de força

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung f

prova de resistência übtr

pôr alguém/a. c. à prova

jdn/etw auf die Probe stellen

8. prova MATH:

Probe f

tirar a prova a a. c.

bei etw die Probe machen

9. prova (tipografia):

Korrekturbogen m

10. prova (imunidade):

à prova de bala

à prova de fogo

à prova de água

procura SUBST f

1. procura (busca):

Suche f

estar à procura de alguém/a. c.

andar à procura de alguém/a. c.

auf der Suche nach jdm/etw sein

ir à procura de alguém/a. c.

auf die Suche nach jdm/etw gehen

2. procura WIRTSCH:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português