Übersetzungen für „reagiu“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

er hat die Nachricht gut aufgenommen

ele reagiu bem à noticia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A platéia reagiu primeiro com uma vaia habitual e depois uma ovação esmagadora e positiva.

pt.wikipedia.org

Leitão imediatamente reagiu, e tentou impor a destituição do magistrado, não logrando sucesso.

pt.wikipedia.org

Na conversa, conta-se que o delegado foi rude com o transformista, que reagiu desferindo socos contra o policial.

pt.wikipedia.org

Durante o roubo, uma das vítimas, um homem de 70 anos, reagiu ao assalto e levou um tiro de raspão.

pt.wikipedia.org

A versão oficial, depois desmentida pelo laudo da necropsia, dizia que “ao ser abordado pelas forças policiais, reagiu a tiros”.

pt.wikipedia.org

Fenrir reagiu violentamente; ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas.

pt.wikipedia.org

Reagiu contra os princípios da plástica praxiteliana, contra a indolência e displicência das formas.

pt.wikipedia.org

A polícia monitorou a ação mas não reagiu e nenhuma pílula foi confiscada.

pt.wikipedia.org

O ditador reagiu ordenando que a reserva entrasse em combate juntamente com a cavalaria, que fustigou os inimigos e, provocando grande confusão, atrasou seus movimentos.

pt.wikipedia.org

Ali encontrou o navio revoltado e, num ato misto de fúria e missão militar, reagiu ferindo um marinheiro e sendo trucidado pelos demais.

pt.wikipedia.org